Duque riceve una chiamata da Margarita che lo mette rapidamente di nuovo in una nuova situazione disperata.

Pablo Escobar non vuole più continuare a essere una semplice guardia del corpo e per questo motivo decide di parlare direttamente con Alguacil.

Dopo averlo visto al cimitero, il giovane Pablo si avvicina all'ufficiale giudiziario per offrirgli i suoi servizi.

Prima di lasciare casa sua, Duque parla a Irma in un modo che rivela come la sua amara esperienza abbia cambiato la sua visione della vita.

Dopo la conversazione con Lombana, Duque si sente pronto a parlare con i suoi amici, Irma e i suoi suoceri.

Mentre il Contagocce impartisce nuovi ordini ai suoi assistenti, Duque si prepara ad affrontare una delle peggiori conversazioni della sua vita.

La personalità e le tendenze del piccolo Pablo iniziano a manifestarsi fin dalla più tenera età nella sua vita quotidiana.

Durante le feste, il piccolo Pablo rivela la sua personalità. Nel frattempo, suo padre decide di andare alla ricerca di un tesoro nascosto.

Mentre i criminali parlano con Irma e i suoi genitori della scomparsa di Duque, Margarita continua a incoraggiare il suo amico a vedere il lato positivo della vita.

Mentre Plata e Orrego discutono di ciò che è accaduto al loro amico, Margarita cerca di aiutare Duque. D'altra parte, la frustrazione del Cuentagotas aumenta dopo che Duque è sfuggito loro.

Dal centro di salute, Duque chiama Margarita per chiederle scusa e salutarla. I suoi amici temono che stia pensando di fare qualcosa di sbagliato e decidono di andare lì per parlargli.

Orrego e Plata non sopportano il senso di colpa che provano e decidono di prendere in mano la situazione. Nel frattempo, Duque è ancora disorientato da tutto ciò che gli è accaduto. Non perderti il finale di questo episodio!

Dopo aver preso provvedimenti nella sua azienda, Lombana discute con Margarita di tutto ciò che è accaduto. Irma, da parte sua, sembra essere più fredda che mai.

Irma condivide con sua madre ciò che ha appena scoperto. Da parte sua, Duque ha bisogno di chiarire con qualcun altro tutto ciò che è accaduto con il Loterín.

La negoziazione del Loterín è stata più facile del previsto. Tuttavia, prima di festeggiare, bisogna fare i conti con una chiamata inaspettata.