Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 23 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Captions

video thumbnail
3:29

Pipo - Conversación con su madre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Durante una passeggiata in un parco di Zacatecas, Pipo chiacchiera con sua madre e le chiede cosa le piace del Messico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Yo no pido solo por mí y por mis hijos,
Caption 43 [it]: Non prego solo per me e i miei figli,
video thumbnail
2:57

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La festa di compleanno di Pablo sta andando bene fino a quando un evento inaspettato interrompe la celebrazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: A ver, a ver qué pido.
Caption 14 [it]: Vediamo, vediamo cosa chiedo.
video thumbnail
3:15

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: Yo le pido un permiso,
Caption 58 [it]:
video thumbnail
2:34

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo che Margarita finisce la riunione con il suo capo, arriva il momento di ascoltare l'estrazione della lotteria. Sarà che la fortuna di Duque finalmente cambierà?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Muchas gracias. -No, no, no, no, mamita. Yo le pido un domicilio. Pero...
Caption 24 [it]: Grazie mille. -No, no, no, no, tesoro. Le ordino qualcosa a domicilio. Ma...
video thumbnail
3:44

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Simplemente le pido que analice la corte,
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:11

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [es]: Le pido que se margine de todos los procesos.
Caption 76 [it]:
video thumbnail
3:11

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Pero yo... yo... yo les pido que no tarden mucho, ¿sí?
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:14

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Marcela, te pido que por favor...
Caption 14 [it]:
video thumbnail
2:54

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Te pido que no permitas que le pase nada a Mariana.
Caption 52 [it]:
video thumbnail
3:22

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Solamente le pido que haga lo más ejemplar.
Caption 29 [it]:
video thumbnail
2:55

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Ay, María, por favor, Dios mio, te lo pido.
Caption 30 [it]:
video thumbnail
2:42

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: le pido que me disculpe.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:57

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre Roberto e la zia fanno fatica a confortare Nicolàs, i genitori di Mariana informano il dottore della loro difficile decisione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Bueno, en ese caso, yo les pido un permiso
Caption 34 [it]: Bene, in questo caso, vi chiedo permesso
video thumbnail
3:15

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mentre l'avvocato di Jorge gli consiglia di non prendere nessuna decisione riguardo l'incidente in cui è coinvolto senza consultarlo, la famiglia di Mariana ha un'accesa conversazione in ospedale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: No pongamos en riesgo la vida de Mariana, se lo pido.
Caption 48 [it]: Non mettiamo in pericolo la vita di Mariana, la supplico.
video thumbnail
3:12

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Por eso te pido que, por favor, me saques lo más rápido posible.
Caption 34 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.