Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 28 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:53

Playa Adícora - Francisco - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

El pequeño Taller Arte de Francisco está muy bien cuidado por el siempre vigilante Señor Coco, quien nunca duerme y todo lo ve. La palabra taller significa lugar de trabajo pero, al igual que en el inglés workshop tiene diferentes usos, puede ser el lugar de trabajo de artistas o artesanos, es decir un taller de arte lugar donde se arregla maquinaria, como un taller de autos o incluso un espacio en el que personas se reúnen para aprender y compartir ideas, por ejemplo un taller de escritura.
video thumbnail
2:28

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Si todavía no eres un fan del Señor Doig es que no lo conoces bien. Sus expediciones por la jungla han producido libros, y descubierto cosas como los Pinchudos, estatuas gigantes de momias y otras cosas interesantes en un sitio llamado Carajía. ¡Estamos preparados para una expedición!

Captions

video thumbnail
4:17

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre Duque sembra aver trovato il segreto della vera felicità, il Cuentagotas rimane ossessionato dalla sua cattura. D'altra parte, Margarita non vede l'ora di condividere una grande notizia con Duque.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Señor, ya sabemos dónde es la fábrica,
Caption 35 [it]: Signore, ora sappiamo dov'è la fabbrica,
video thumbnail
3:07

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Lombana decide di prendere provvedimenti riguardo a ciò che è accaduto con Duque nell'azienda. Nel frattempo, la pressione su Duque sembra essere troppo per lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Me enteré de la broma que le hicieron al señor Rodrigo Duque.
Caption 17 [it]: Ho saputo dello scherzo che hanno fatto al signor Rodrigo Duque.
video thumbnail
4:24

Soledad - La educación

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: para cederle el asiento a ese señor o a esa señora mayor que subían al autobús.
Caption 43 [it]:
video thumbnail
3:32

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: que este señor pone en su consulta.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
4:27

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: Este señor es oculista, no profesor de lengua.
Caption 67 [it]:
video thumbnail
4:32

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 82 [es]: No es momento de ponerse sensible, Señor Cristhian.
Caption 82 [it]:
video thumbnail
2:55

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin cerca di mantenere la calma durante un imbarazzante incontro con la sua ex ragazza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: Gracias, Señor Sarmiento.
Caption 71 [it]: Grazie, Signor Sarmiento.
video thumbnail
1:49

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Dopo la conversazione al telefono con Lisa, Kevin si sente più fiducioso rispetto alle possibilità di piacerle e di avere una relazione con lei.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: ¿Algún problema, señor González?
Caption 15 [it]: Qualche problema, signor González?
video thumbnail
4:43

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: y el señor Cristhian con la motocicleta.
Caption 43 [it]:
video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin è determinato a scoprire se lui piaccia o meno a Lisa Bernal.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Señor González...
Caption 2 [it]: Signor González...
video thumbnail
2:45

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

L'agente Suàrez riceve una telefonata tanto inaspettata quanto scioccante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: Buenas, señor.
Caption 54 [it]: Salve, signore.
video thumbnail
2:52

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre il truffatore si assicura abilmente un altro appartamento, l'agente Suarez lotta per salvare la sua relazione con la sua compagna di vita e di lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Bueno, entonces el señor dirá cómo procedemos.
Caption 5 [it]: Bene, allora il signore dirà come procediamo.
video thumbnail
3:27

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Sí, señor.
Caption 5 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.