Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 36 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:29

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il papà di Kevin fa un passo verso di lui e prova a spiegargli in cosa consiste il proprio lavoro. Kevin, al contempo, prova a fare il duro, ma...
video thumbnail
2:48

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin se da cuenta de que no conoce de que trabaja su papá después de una discusión con un compañero de clase, por lo que le pregunta a su mamá.
video thumbnail
1:57

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El papá de Kevin no tiene mucha paciencia, pero no siempre ha sido tan estricto.

Captions

video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin continua a provare a racimolare tutto il suo coraggio per chiamare la sua nuova cotta, Lisa Bernal.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Papà...
Caption 11 [es]: Papá...
video thumbnail
4:44

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Pues mi papá aceptó el trabajo y...
Caption 33 [it]:
video thumbnail
5:00

Circo Berlín - Christian - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Honduras

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Eh... En esto empezó mi abuelo, le siguió mi papá,
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:09

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Mijita, mire la hora que es y su papá nada que llega. ¿Qué hacemos?
Caption 33 [it]:
video thumbnail
3:57

El coronavirus - Impresiones en Otavalo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: En mi familia, mi papá ya no trabajó y todo eso y...
Caption 26 [it]:
video thumbnail
2:34

Víctor en Caracas - Santa Claus

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: La historia comenzó porque mi papá hace treinta años,
Caption 17 [it]:
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La cena in casa Gonzàlez si fa incandescente quando Kevin racconta della sua partecipazione all'opera teatrale della scuola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Oh, papà! Il teatro è una forma di espressione politica.
Caption 11 [es]: ¡Ay, papá! El teatro es una forma de expresión política.
video thumbnail
4:06

Otavalo - Artesanos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Jose Quinchuquí, artigiano di Otavalo, Ecuador, ci racconta un po' i dettagli del suo lavoro, quali materiali utilizza per la realizzazione dei prodotti e come i membri della sua famiglia contribuiscono al loro business.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: mia mamma, mio papà e... otto... otto fratelli.
Caption 3 [es]: mi mamá, mi papá y... ocho... ocho hermanos.
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin marina la scuola per evitare di incontrare il suo nuovo amore, Lisa. Riuscirà a trovare il coraggio per chiamarla e affrontarla?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: Tu ti ricordi quando il mio papà ti ha chiamato per telefono la prima volta?
Caption 37 [es]: ¿Tú te acuerdas cuando mi papá te llamó por primera vez por teléfono?
video thumbnail
2:50

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La tensione cresce mentre Luis fa delle domande molto personali e scomode alla mamma della sua fidanzata Karen.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [it]: Metti il posto di Luis là di fronte a tuo papà.
Caption 7 [es]: Pon el puesto de Luis enfrente de tu papá allá.
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Un atto inaspettato da parte di suo padre porta Kevin ad avere un'altra intuizione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [it]: Quando il mio papà alla fine tornò,
Caption 1 [es]: Cuando mi papá al fin volvió,
video thumbnail
2:53

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La giornata trascorsa in ufficio con suo padre aiuta Kevin a capirlo meglio e a capire anche come va il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [it]: Mentre camminavamo di ritorno all'ufficio del mio papà,
Caption 26 [es]: Mientras caminábamos de vuelta a la oficina de mi papá,
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.