X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 6 
─ Video: 1-15 di 81 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Luis le da a Mónica algunos consejos sobre su escritura. Su mejor tip: hay que aprender a escribir para uno mismo primero y después para los demás.

Otavalo - Restaurante 'Carbón de Palo'

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

En Otavalo, Ecuador, hay un rincón en dónde encontrar lo mejor de la comida local, así como manjares colombianos y españoles.

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

La propia Natalia nos cuenta como fueron los primeros años de su vida. De familia humilde pero unida, nos detalla las mudanzas en Uruguay, el viaje en busca de una vida mejor a España, el regreso a su país… Los primeros años en la escuela, contados por ella misma, su familia y algún profesor. Era algo rebelde y charlatana pero muy inteligente.

Soledad - Compartir tus problemas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Soledad nos habla sobre la importancia de compartir los problemas y las preocupaciones y cómo esto nos ayuda a sentirnos mejor y liberados.

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin y Fede están absortos en una conversación cuando Cata aparece con gafas nuevas. La conversación se convierte en otro tema, ¿Cata se ve mejor con gafas o sin ellas?

Doctor Guacuco - Dos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Como nos gustó tanto su receta, hemos pedido al Doctor Guacuco que nos explique un poco mejor cómo consigue las almejas y cómo las prepara. No dejen de visitarlo si pasan por Adícora.

Captions

El Pulguero - El Pulguero

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Mejor.
Caption 34 [it]:

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre Duque sembra aver trovato il segreto della vera felicità, il Cuentagotas rimane ossessionato dalla sua cattura. D'altra parte, Margarita non vede l'ora di condividere una grande notizia con Duque.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [es]: Le voy a dar la mejor, la mejor noticia que le han dado en...
Caption 76 [it]: Ti darò la migliore, la migliore notizia che ti abbiano mai dato in...

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Alejandra Carrero continua a parlarci di uno strumento utilizzato in Labofdreams dedicato ai rituali sistemici e alle costellazioni, che viene applicato per viaggiare nelle nostre memorie e lavorare su processi traumatici personali o collettivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: y lo cual va a permitir que... no solo tener una comprensión mejor,
Caption 28 [it]: e questo permetterà non solo di avere una migliore comprensione,

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Karina ci offre un riassunto dei suoi due progetti e ci dà alcuni consigli che tutti in generale possiamo tenere in considerazione per aiutare l'ambiente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: mejor que como los conseguimos.
Caption 44 [it]: meglio di come li abbiamo trovati.

Soledad - Personas organizadas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: por dar lo mejor de sí mismos.
Caption 28 [it]:

Cristina - Primeros auxilios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: Es mejor que te recuestes.
Caption 38 [it]:

Circo Berlín - José Romero - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [es]: Hasta el mejor malabarista del mundo, para mí,
Caption 76 [it]:

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: igual o... o mejor que...
Caption 19 [it]:

Circo Berlín - Christian - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Honduras

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: y [sic] íbamos a preparar el mejor de los espectáculos.
Caption 28 [it]:
123456
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.