bastante - Persone - Intermedio - Video

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Lombana decide di prendere provvedimenti riguardo a ciò che è accaduto con Duque nell'azienda. Nel frattempo, la pressione su Duque sembra essere troppo per lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: Yo bastante que le dije, mija,
Caption 51 [it]: Te l'ho detto abbastanza, figlia mia,

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Guatemala

Continuiamo ad ascoltare Lucas che in questa occasione ci parla più dettagliatamente del suo numero della ruota della morte, che richiede molta preparazione fisica e mentale. Inoltre, ci racconta anche le sue esperienze come clown.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: o sea, tener una condición física bastante bien.
Caption 22 [it]: cioè, essere in una condizione fisica piuttosto buona.

Ripasso Esercizi

Circo Berlín - Christian - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Honduras

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 85 [es]: que bastante alegría... os hace falta a todos,
Caption 85 [it]:

Ripasso Esercizi

Tena - Charla entre amigos

Difficoltà: Intermedio

Ecuador, Uruguay

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: Bastante, ¿eh?
Caption 48 [it]:

Ripasso Esercizi

Mari Carmen - Balonmano

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: tiempo bastante desapacible,
Caption 31 [it]:

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - José Carlos y el español chapín

Difficoltà: Intermedio

Guatemala

José Carlos, un guatemalteco che vive a Berlino da dieci anni, condividerà con noi alcune espressioni tipiche della sua terra natale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [es]: alguien también con bastante fluidez para decir las cosas.
Caption 53 [it]: qualcuno con sufficiente fluidità nel dire le cose.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Claudia y sus pinturas

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Claudia, pittrice e raffinata artista visiva, ci spiega quanto sia importante per lei potersi esprimere attraverso la pittura, come ha iniziato a dipingere su commissione e come ha creato la sua marca "Capullu".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: También experimenté bastante en la pandemia,
Caption 23 [it]: Ho sperimentato abbastanza anche durante la pandemia,

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - Cómo se conocieron Cleer y Lida

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Come si sono conosciute Cleer e Lida? Ascoltiamo la storia di come queste due inseparabili donne sono diventate amiche e cosa significa per loro quest'amicizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [es]: y pasamos, eh... bastante tiempo juntas.
Caption 69 [it]: e passiamo, eh... un po' di tempo insieme.

Ripasso Esercizi

Sergio - Socorrismo en Málaga

Difficoltà: Intermedio

Spagna

La figura del bagnino è altamente richiesta sulla Costa del Sol. Sergio, bagnino lui stesso, condivide con noi alcuni dettagli sulle sue mansioni quotidiane e sull'iter necessario a diventare un bagnino certificato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: pero te preparan bastante bien para ellas.
Caption 41 [it]: ma ti preparano abbastanza bene a esse.

Ripasso Esercizi

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: he bebido, bastante,
Caption 40 [it]:

Ripasso Esercizi

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Ogni volta che può, Amaya si sposta con il suo furgoncino in compagnia del suo cane per organizzare eventi di raccolta fondi per il Rifugio degli Asinelli. Questa volta presenzierà a un evento a Fuengirola, Malaga, per tenere un discorso sul maltrattamento degli asini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: que yo me pongo bastante nerviosa.
Caption 33 [it]: [è] che divento abbastanza nervosa.