no puede ser - Persone - Avanzato - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 7

─ Video: 1-15 di 101 Per un totale di 0 ore 47 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Messico

Durante su travesía en camión, Juan y sus amigos nos cuentan sobre lo que implica tener que ir a trabajar lejos de la familia. Para ellos, no sólo hay obstáculos financieros que enfrentar sino también diferencias culturales que provocan toda clase de malentendidos. Los norteamericanos no alcanzan a entender del todo la expresión “Mi casa es tu casa”. Presta atención a su explicación de la frase: la próxima vez que estés en México puede ser que alguien te invite a “una fiesta en tu casa”.

Captions

Ripasso Esercizi

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Dato che Sebastiàn non si presenta all'appuntamento per partire insieme, Mariana inizia a preoccuparsi e decide di andare a casa sua con la sua amica Paola per scoprire che cos'è successo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: No puede ser.
Caption 6 [it]: Non può essere.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin riesce finalmente a concedersi un po' di tempo in solitudine per rimettere in ordine i pensieri fino a quando Cata non torna a casa sua. Riuscirà a confrontarsi con lei?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: ¡No puede ser!
Caption 20 [it]: Non può essere!

Ripasso Esercizi

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: no puede ser cierto.
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Irma condivide con sua madre ciò che ha appena scoperto. Da parte sua, Duque ha bisogno di chiarire con qualcun altro tutto ciò che è accaduto con il Loterín.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [es]: ¡No, mijita, no puede ser! ¡No puede {ser}!
Caption 12 [it]: No, tesoro, non può essere! Non può essere!

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Esto no puede ser, ¡Dios mío!
Caption 1 [it]:

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: No puede ser, me morí.
Caption 38 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: ¡Ay, no puede ser!
Caption 48 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mentre Nicolás fa i conti con le terribili ripercussioni della morte di sua madre in un incidente d'auto, il responsabile di questa disgrazia prova a fuggire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: ¡Esto no puede ser!
Caption 44 [it]: Questo non può essere!

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 8

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: ¿Cómo? ¡No puede ser!
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Voci di corridoio dicono che Cata e Casas stanno per lasciarsi perché a lei piace un altro, cosa che lascia Kevin nel dubbio di chi possa essere. Nel frattempo, invece, Fede è curioso di sapere a quale ragazza piace lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: porque no puede ser mejor que Casas.
Caption 9 [it]: perché non può essere migliore di Casas.

Ripasso Esercizi

Los médicos explican - La diabetes

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: o sea, no puede ser bien recibida por nuestro cuerpo
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Spagna

"75 minutos" continua con le interviste agli esperti di funghi, permettendoci di conoscere altre varietà e di vedere in un ristorante come prepararli e trasformarli "dalla campagna alla tavola".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 98 [es]: Vamos, este plato no puede ser más de la sierra de Huelva, ¿eh?
Caption 98 [it]: Andiamo, questo piatto non può più essere della sierra di Huelva, eh?

Ripasso Esercizi

Yago - 14 La peruana - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Alcuni ricordi della propria infanzia affiorano nella mente di Yago durante la visita a Lucio. Nel frattempo, Morena e Aldo si affrontano in ufficio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [es]: pero no puedo entender cómo puede ser tan troglodita
Caption 57 [it]: ma non riesco a capire come possa essere così troglodita

Ripasso Esercizi

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Roberto Càrdenas visita la sua vecchia amica Matilde al suo bar, dove Celso è alle prese con i soliti imbrogli. Nel frattempo, nell'azienda dei Sirenio, l'impiegato respinto da Morena rivela ad Aldo la vera nazionalità della ragazza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: ¿puede ser? Una... una monedita. -No, no tengo plata, pibe.
Caption 3 [it]: può essere? Una... una monetina. -No, non ho soldi, ragazzo.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.