X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 28 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Titles

Descriptions

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Sebastián decide planear un viaje con su novia sin decirle nada a su madre, por lo sobreprotectora que ella es, pero en un descuido Doris ve los boletos de avión.

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mariana, la novia de Sebastián, está lista para irse de viaje, pero su novio no contesta sus llamadas ni aparece por ningún lado.

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Un hombre con una crisis emocional bastante fuerte inicia un peligroso viaje que traerá desastrosas consecuencias.

Zulbany - Trip to Merida

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Algunas veces es muy difícil entender a una persona de corta edad que no habla en tu idioma, aunque otras veces es muy fácil. Afortunadamente Zulbany pertenece a estos últimos. Vamos a escucharla mientras nos habla de su viaje a Mérida, cerca de los andes venezolanos.

Captions

Otavalo - Preparación para una entrevista

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Due amiche parlano del colloquio di scambio che una di loro avrà presto. Vediamo alcune domande che praticano insieme.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Mm... Recuerdo que en el dos mil once viajé a Brasil junto a mi familia.
Caption 32 [it]: Mm... Ricordo che nel duemilaundici ho viaggiato in Brasile con la mia famiglia.

Otavalo - Matrimonio

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador

Due amici parlano del matrimonio e di cosa significherebbe per loro sposarsi. Ascoltiamo la loro conversazione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: por ejemplo, irme de viaje,
Caption 7 [it]: per esempio, fare un viaggio,

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: en lo que es montaje, desmontaje, los días de viaje.
Caption 51 [it]:

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 84 [es]: porque cuando yo viajé de mi país
Caption 84 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Eso perdimos fue el viaje, no encontramos a Duque
Caption 13 [it]:

Circo Berlín - Christian - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Honduras

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Viajé por Centroamérica,
Caption 12 [it]:

Playa Adícora - Francisco - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: viajé un poco por Europa,
Caption 27 [it]:

Mari Carmen - Balonmano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: En un viaje a Sevilla,
Caption 52 [it]:

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Una soluzione efficace che aiuta a contrastare il problema delle microplastiche, delle sostanze chimiche, tossiche e cancerogene nei prodotti che consumiamo è quella che Karina García ci presenta oggi. Vediamo di cosa si tratta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: aparte de que para cualquier viaje,
Caption 34 [it]: oltre al fatto che per qualsiasi viaggio,
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.