el verbo parecer - Lezioni - Messico - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficoltà: Principiante

Messico

El profesor Julián Martínez nos hablará un poco sobre su vida en México y Estados Unidos.

Ripasso Esercizi

Manos a la obra - Postres de Minecraft

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

¡Manos a la obra con Meli! En este video, aprenderemos a hacer unos deliciosos y divertidos postres, inspirados por el juego de video "Minecraft". ¡Es hora de empezar a trabajar!

Captions

Ripasso Esercizi

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Ecuador, Messico

Impariamo più parole ed espressioni colloquiali messicane con Pipo attraverso le conversazioni che ha con varie persone della città di Zacatecas.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: E... e al maschile, quindi, "el morro".
Caption 6 [es]: Y... y masculino, pues, "el morro".

Ripasso Esercizi

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador, Messico

Durante la sua visita a Zacatecas, il nostro amico ecuadoriano Pipo chiacchiera con la gente del posto per imparare alcune delle parole ed espressioni colloquiali messicane più interessanti e utilizzate dalla gente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: {Él se la va}... -Hacer el amor. -Hacer el amor, "se la va a planchar".
Caption 47 [it]: Lui sta per... -Fare l'amore. -Fare l'amore, "la stirerà".

Ripasso Esercizi

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Difficoltà: Intermedio

Messico

Per la ricorrenza del Giorno dei morti, Meli ci insegna come realizzare teschietti e zucche, entrambi spugnosi e tipici del Messico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: y el día de hoy vamos a hacer una figura apachurrable o "squishy".
Caption 9 [it]: e nella giornata di oggi faremo una figura gommosa o "squishy" [spugnosa].

Ripasso Esercizi

Paseando con Karen - Sitios Culturales en Parque Fundidora

Difficoltà: Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: El Parque Fundidora es un parque ubicado en un sitio histórico.
Caption 4 [it]:

Ripasso Esercizi

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficoltà: Principiante

Messico Monterrey

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: vamos a utilizar el silicón frío para pegarlo.
Caption 35 [it]:

Ripasso Esercizi

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficoltà: Principiante

Messico

Meli ci insegna a creare dei "papel picado" (ornamenti di carta traforata) per decorare il tradizionale altare del Giorno dei morti. È un modo per ricordare e onorare le persone care che non ci sono più. In Messico, questa è una ricorrenza molto importante e rientra tra le tradizioni più famose del Paese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: donde se celebra el Día de muertos,
Caption 6 [it]: in cui si festeggia il Giorno dei morti,