el ausente Acto - Lezioni - Messico - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-14 di 14 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

El profe presenta - ¡Un poco de mí!

Difficoltà: Principiante

Messico

El profesor Julián Martínez nos hablará un poco sobre su vida en México y Estados Unidos.

Ripasso Esercizi

Manos a la obra - Postres de Minecraft

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

¡Manos a la obra con Meli! En este video, aprenderemos a hacer unos deliciosos y divertidos postres, inspirados por el juego de video "Minecraft". ¡Es hora de empezar a trabajar!

Ripasso Esercizi

Spanish Playground - Presentaciones y saludos

Difficoltà: Principiante

Messico

Pamela quiere conocer a un nuevo estudiante de arte, pero no sabe cómo acercarse a él porque es un poco tímida. Por eso, Juan la ayuda a practicar cómo presentarse.

Captions

Ripasso Esercizi

Spanish Playground - Buena Gente S1 - Part 1

Difficoltà: Principiante

Messico

Goditi il primo episodio di questa serie ideale per principianti. In questa prima parte, due fratelli arrivano in un nuovo appartamento. Vediamo come inizia questa storia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: Eres el mejor hermano del mundo.
Caption 15 [it]: Sei il miglior fratello del mondo.

Ripasso Esercizi

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Ecuador, Messico

Impariamo più parole ed espressioni colloquiali messicane con Pipo attraverso le conversazioni che ha con varie persone della città di Zacatecas.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: E... e al maschile, quindi, "el morro".
Caption 6 [es]: Y... y masculino, pues, "el morro".

Ripasso Esercizi

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador, Messico

Durante la sua visita a Zacatecas, il nostro amico ecuadoriano Pipo chiacchiera con la gente del posto per imparare alcune delle parole ed espressioni colloquiali messicane più interessanti e utilizzate dalla gente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: {Él se la va}... -Hacer el amor. -Hacer el amor, "se la va a planchar".
Caption 47 [it]: Lui sta per... -Fare l'amore. -Fare l'amore, "la stirerà".

Ripasso Esercizi

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Difficoltà: Intermedio

Messico

Per la ricorrenza del Giorno dei morti, Meli ci insegna come realizzare teschietti e zucche, entrambi spugnosi e tipici del Messico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: y el día de hoy vamos a hacer una figura apachurrable o "squishy".
Caption 9 [it]: e nella giornata di oggi faremo una figura gommosa o "squishy" [spugnosa].

Ripasso Esercizi

Paseando con Karen - Sitios Culturales en Parque Fundidora

Difficoltà: Principiante

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: El Parque Fundidora es un parque ubicado en un sitio histórico.
Caption 4 [it]:

Ripasso Esercizi

Manos a la obra - Accesorios con dinosaurios

Difficoltà: Principiante

Messico Monterrey

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: vamos a utilizar el silicón frío para pegarlo.
Caption 35 [it]:

Ripasso Esercizi

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficoltà: Principiante

Messico

Meli ci insegna a creare dei "papel picado" (ornamenti di carta traforata) per decorare il tradizionale altare del Giorno dei morti. È un modo per ricordare e onorare le persone care che non ci sono più. In Messico, questa è una ricorrenza molto importante e rientra tra le tradizioni più famose del Paese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: donde se celebra el Día de muertos,
Caption 6 [it]: in cui si festeggia il Giorno dei morti,