Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 1 ora 9 minuti

Captions

video thumbnail
5:06

Vocabulario de cine y películas - Ir al cine - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: La sala de cine estaba llena ayer
Caption 12 [it]:
video thumbnail
4:09

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: un nuevo ritmo se estaba imponiendo: ¡la salsa!
Caption 41 [it]:
video thumbnail
4:38

Soledad - Positivo y negativo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: que estaba buscando a su perro en la provincia de Málaga.
Caption 59 [it]:
video thumbnail
4:35

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta, l'animata conversazione sul calcio tra Fermín e Manuel include molti esempi di imperfetto, tempo verbale che i due spiegheranno in modo approfondito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 83 [es]: "La casa estaba muy deteriorada".
Caption 83 [it]: "La casa era molto fatiscente".
video thumbnail
4:48

Beatriz - Expresiones relacionadas con el clima

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta, Beatriz ci parla di alcune interessanti espressioni spagnole che usano termini legati al clima per descrivere circostanze, atteggiamenti e/o sentimenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Yo "estaba en las nubes",
Caption 48 [it]: Io ero tra le nuvole,
video thumbnail
4:31

Soledad - Los planes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: y yo estaba del todo apática;
Caption 40 [it]:
video thumbnail
4:53

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Le parole polisemiche sono termini che hanno due o più significati, e talvolta possono dar luogo a divertenti malintesi! Beatriz ce ne presenta diversi in lingua spagnola con una miriade di esempi per rendere più chiari i loro diversi significati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: que estaba atrapada entre las rocas".
Caption 32 [it]: che era intrappolata tra gli scogli".
video thumbnail
5:06

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questa terza e ultima parte della sua serie sulla parola "así" in spagnolo, impareremo espressioni ancora più utili che la includono e faremo un piccolo ripasso di quelle precedenti, stavolta viste nel contesto di una breve storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 72 [es]: lo que le estaba ocurriendo.
Caption 72 [it]: quello che stava succedendo.
video thumbnail
5:17

Beatriz - Expresiones con colores

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Beatriz ci insegna alcune delle espressioni idiomatiche più "colorate" in spagnolo, letteralmente e figurativamente!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Pasé la noche en blanco porque estaba muy nervioso.
Caption 17 [it]: Ho passato la notte in bianco perché ero molto nervoso.
video thumbnail
2:56

Cristina - La palabra "nuevo"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: estaba conversando con una de mis amigas gringas y me decía
Caption 7 [it]:
video thumbnail
3:42

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questa serie di video, Carlos ci spiega una parola molto piccola ma altrettanto utile, la parola "así", e i suoi molteplici usi. Qui si concentrerà sul suo valore come avverbio di modo, quantità e grado.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: La cena que preparó Manuel estaba deliciosa;
Caption 51 [it]: La cena che ha preparato Manuel era deliziosa;
video thumbnail
5:29

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella parte finale di questa lezione sulle espressioni spagnole con le parti del corpo umano, Carlos ce ne racconta alcune divertenti con le mani e le spalle, ma non solo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [es]: y estaba convencida de que su belleza
Caption 75 [it]: ed era convinta che la sua bellezza
video thumbnail
4:53

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella terza parte della sua serie sulle espressioni spagnole che includono parti del corpo umano, Carlos si concentra sul naso e sul collo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Cuando estaba repartiendo la circular de la Interpol allá en Inmigración,
Caption 41 [it]: Quando stavo distribuendo la circolare dell'Interpol lì all'Immigrazione,
video thumbnail
4:38

Soledad - La adolescencia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Se sentaron cerca de donde yo estaba
Caption 10 [it]:
video thumbnail
4:41

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos passa in rassegna i nomi di alcune parti del corpo in spagnolo e ci insegna alcune espressioni idiomatiche che le includono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Muy bien, estaba hasta la coronilla.
Caption 36 [it]: Molto bene, ne avevo fin sopra i capelli.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.