Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 23 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Captions

video thumbnail
2:37

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Per praticare il tempo futuro in spagnolo, gli studenti di Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona continuano a condividere idee su cosa "faranno se" dovesse piovere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: "Mucho".
Caption 42 [it]: "Molto".
video thumbnail
3:42

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Questa volta Pipo chiede a Cristina quali sono le cose a cui fa attenzione quando sta conoscendo una persona, specialmente quando si tratta di un appuntamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: pero sí me gusta [sic] mucho las... los chicos de cabello largo.
Caption 45 [it]: ma mi piacciono molto i ragazzi con i capelli lunghi.
video thumbnail
3:03

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador, Spagna

Continuiamo a imparare con Cristina altre parole dal doppio senso. Vediamo quali significati ci spiegano alcuni degli intervistati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Mucho gusto, Jonatan.
Caption 5 [it]: Piacere, Jonatan.
video thumbnail
3:31

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador, Spagna

In questo video, Cristina è uscita per strada per chiedere a diverse persone quali parole dal doppio senso conoscono e quali sono i loro diversi significati. Vediamo cosa ci dicono!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Michael. Mucho gusto, Michael.
Caption 29 [it]: Michael. Piacere, Michael.
video thumbnail
3:40

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador, Messico

Durante la sua visita a Zacatecas, il nostro amico ecuadoriano Pipo chiacchiera con la gente del posto per imparare alcune delle parole ed espressioni colloquiali messicane più interessanti e utilizzate dalla gente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: se refiere mucho a...
Caption 31 [it]: si riferisce molto a...
video thumbnail
3:59

Adriana - Lettering - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Desde pequeña siempre me han gustado mucho las letras
Caption 11 [it]:
video thumbnail
3:02

Cristina - Mercado

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: carne de res, cerdo, borrego y mucho, mucho más.
Caption 30 [it]:
video thumbnail
3:04

Otavalo - Ejercicios

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: que en Navidad me excedí mucho con la comida,
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:44

Fermín y Manuel - El pasado - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Fermín incontra Manuel nella speranza di programmare una giornata insieme per assistere a una partita di calcio come facevano in passato. Prestate molta attenzione all'uso dei diversi tempi passati nella loro conversazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Hoy también había mucho tráfico, ¿no?
Caption 16 [it]: Anche oggi c'era molto traffico, no?
video thumbnail
3:01

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 21

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Come saranno i politici del futuro? In questa parte conclusiva della lezione di Javi di BCNLIP sul futuro, i suoi studenti fanno delle previsioni su questo argomento e altro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: sí, porque hay mucho frío.
Caption 4 [it]: sì, perché c'è molto freddo.
video thumbnail
4:26

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 19

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Come sarà il mondo tra cinquant'anni? In questa parte della lezione sul futuro, gli studenti della classe di Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona fanno delle ipotesi sull'evoluzione dei trasporti, della famiglia e delle case.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: eh... mucho o muy diversigi [sic], muy diversi' [sic]..., no.
Caption 68 [it]: eh... tanto o molto diversig', molto diversi'..., no.
video thumbnail
2:55

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa lezione con Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona, i suoi studenti svolgono un esercizio sul "si" [se] condizionale da abbinare a possibili scenari futuri.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: vamos a tener mucho tiempo para hacerla.
Caption 3 [it]: avremo molto tempo per farla.
video thumbnail
3:12

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Ma che cosa succede se piove? Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona utilizza questo scenario per continuare a parlare con i suoi studenti del "se" condizionale spagnolo insieme alla costruzione al tempo futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: con mucho humo y miras a la ventana...
Caption 19 [it]: con molto fumo e guardi alla finestra...
video thumbnail
3:59

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Javi della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP continua la sua lezione sul "si" [se] condizionale + futuro incoraggiando i suoi studenti a costruire frasi sia ottimiste che pessimiste su ciò che potrebbe succedere vincendo alla lotteria.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: "Mucho dinero".
Caption 7 [it]: "Molti soldi".
video thumbnail
3:25

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Continuiamo a praticare con Javi della scuola di lingue BCNLIP di Barcellona il condizionale spagnolo e la costruzione della struttura "si" [se] più verbo al presente più verbo al futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: que veremos luego, eh... mucho más adelante.
Caption 7 [it]: che vedremo dopo, eh... molto più avanti.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.