Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 26 Per un totale di 1 ora 6 minuti

Captions

video thumbnail
2:39

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Continuiamo a esaminare più in dettaglio alcune scene chiave del film "Braveheart" che mostrano lo stile di Mel Gibson nel narrare la storia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: una relación entre dos personas nada más.
Caption 62 [it]: una relazione tra due persone e basta.
video thumbnail
4:10

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Isabel e Paula ci raccontano altre cose interessanti sulla loro facoltà, questa volta l'argomento è legato ai bagni, dove è arrivata anche l'arte, ma non solo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: y de pronto, eh... un diálogo entre dos personas... -Sí, sí. -en la puerta.
Caption 11 [it]: e all'improvviso, eh... un dialogo tra due persone... -Sì, sì. -sulla porta.
video thumbnail
3:32

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Paula e Isabel ci parlano della loro Facoltà di Belle Arti dell'Università Complutense di Madrid, una facoltà molto particolare e diversa da tutte le altre che si possano trovare. Ascoltiamo cosa hanno da dirci al riguardo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Ahí hay personas que, pues bueno, no...
Caption 42 [it]: Ci sono persone che, beh, no...
video thumbnail
5:44

Viajando con Fermín - 4 días caminando en Marbella

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: donde han participado más de dos mil personas
Caption 5 [it]:
video thumbnail
4:42

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Las personas que usan el lado derecho
Caption 27 [it]:
video thumbnail
4:43

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: o enfrentarse a personas más mayores.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
5:13

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Podemos estar cuatro personas
Caption 32 [it]:
video thumbnail
4:04

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: con las personas expertas encargadas de cada marca.
Caption 16 [it]:
video thumbnail
4:42

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: y hay más de doscientas sesenta y cinco mil personas.
Caption 41 [it]:
video thumbnail
4:44

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: no ser tantas personas en una clase,
Caption 23 [it]:
video thumbnail
4:20

Circo Berlín - Fran - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: son grandes ilusiones con personas,
Caption 17 [it]:
video thumbnail
4:55

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Sea el circo lleno, sea pa diez personas,
Caption 41 [it]:
video thumbnail
3:57

Jugando con Silvia - El juego del parchís - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: y personas de todas las procedencias sociales.
Caption 6 [it]:
video thumbnail
3:50

Jugando con Silvia - Las cartas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: es típico escuchar, sobre todo a personas mayores,
Caption 14 [it]:
video thumbnail
4:58

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Anche questa volta, Fermín condivide con noi altre interessanti informazioni sulla settantesima edizione del Festival Internazionale del Film di San Sebastián, durante il quale sono stati proiettati centonovantatré film provenienti da più di cinquanta Paesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Hubo más de cuatro mil personas acreditadas
Caption 14 [it]: Ci sono state più di mille persone accreditate
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.