X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 1 ora 4 minuti

Titles

Manos a la obra - Papel picado para Día de muertos

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Messico

Meli ci insegna a creare dei "papel picado" (ornamenti di carta traforata) per decorare il tradizionale altare del Giorno dei morti. È un modo per ricordare e onorare le persone care che non ci sono più. In Messico, questa è una ricorrenza molto importante e rientra tra le tradizioni più famose del Paese.

Amigos D.F. - Consejos para la calle

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Messico

Vi siete mai chiesti cosa dire agli altri pedoni? I nostri amici di Citta del Messico Miguel, David e Anvar hanno accettato di darci alcuni consigli su cosa dire quando camminiamo per vie ispanoablanti.

Descriptions

Manos a la obra - Separadores de libros: Pikachu

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Meli nos presenta otra opción para nuestros marcadores de página en forma de Pokemon.

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico, Venezuela

En este video Ricardo comparte una receta de cocina con su nueva compañera de cuarto. Un video muy interesante para aprender a dar y seguir instrucciones en español.

Manos a la obra - Borradores y marcatextos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Nuestra amiga Meli nos comparte dos nuevos proyectos. Es hora de preparar nuestros materiales y ponernos manos a la obra para hacer un marcador multicolor y unos deliciosos borradores.

Captions

Querido México - Lucha libre

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia, Messico

Dalla leggendaria Arena Ciudad de México, Tatiana ci porta a conoscere più da vicino tutta l'atmosfera che circonda la Lucha Libre, uno sport molto famoso in Messico e riconosciuto a livello mondiale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Estamos a la expectativa para conocer un poco
Caption 2 [it]: Siamo in attesa di conoscere un po'
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Para mí, lo que es la cumbia...
Caption 46 [it]:

Manos a la obra - Calaveritas y calabazas apachurrables

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Per la ricorrenza del Giorno dei morti, Meli ci insegna come realizzare teschietti e zucche, entrambi spugnosi e tipici del Messico.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Para seguir con nuestra temática de noviembre,
Caption 6 [it]: Per continuare con la nostra tematica di novembre,

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: todo eso es muy importante para la salud de él.
Caption 23 [it]:

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba, Messico

Portiamo Huesos a conoscere una nuova veterinaria e a informarci sulla sua salute generale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: para asegurarnos que no tiene ninguna...
Caption 71 [it]: per assicurarci che non abbia nessuna...

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Messico

Eduardo conosce un nuovo teatro dove si tengono lezioni di recitazione e ci racconta della sua esperienza in televisione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: para finalmente estudiar un autor y hacer una puesta.
Caption 17 [it]: per poi studiare un autore e fare una messa in scena.

Querido México - Teotihuacán

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Ecuador, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: para poder identificar una ciudad construida
Caption 12 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: es uno de los lugares favoritos para los regiomontanos.
Caption 7 [it]:

Paseando con Karen - Monterrey - Museo de Historia Mexicana

Difficoltà: difficulty - Adv Beginner Adv Beginner

Messico

Karen ci fa fare un rapido tour del Museo di Storia Messicana, situato a Monterrey, dove ci mostra le molteplici tappe attraverso le quali è passato il Messico, dall'epoca preispanica fino al ventesimo secolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: y para serles sincera,
Caption 14 [it]: e per essere sincera,

Ricardo - La compañera de casa - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Como te darás cuenta, tiene un tamaño muy bueno para una sola persona.
Caption 3 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.