mucho - Tempo libero - Ecuador - Video

Ripasso Esercizi

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

In questo video, avrai l'opportunità di ascoltare una conversazione tra due amici che parlano dei loro sport preferiti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: me ayuda a mejorar mucho mi cuerpo,
Caption 37 [it]: mi aiuta molto a migliorare il mio corpo,

Ripasso Esercizi

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Nella prima parte di questo video, un'istruttrice di kundalini yoga ci spiega in cosa consiste il kundalini e ci mostra diversi esercizi legati a questa disciplina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [es]: que cuando hay mucho estrés sabe doler.
Caption 52 [it]: che quando c'è molto stress può far male.

Ripasso Esercizi

Imbabura - Salsa - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Alcuni appassionati di salsa ci spiegano i suoi vari stili e ciò che questo ballo popolare ha portato nelle loro vite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: que eso también les atrae muchos [sic] a... mucho a los alumnos, ¿no?,
Caption 9 [it]: che attrae anche molti... molti studenti, no?,

Ripasso Esercizi

Imbabura - Salsa - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Un insegnante di salsa ci spiega come una diagnosi grave abbia influenzato la sua decisione di ballare professionalmente e viaggiare per il mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: yo crecí en una zona donde se baila mucho ese ritmo,
Caption 3 [it]: sono cresciuto in una zona dove si balla molto questo ritmo,

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Priscilla - Cómo tocar guitarra - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: van a trabajar mucho nuestros músculos de... de este brazo y de los dedos.
Caption 6 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Priscilla - Cómo tocar guitarra - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: Bueno, esto tiene mucho que ver y
Caption 47 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Ustedes pueden tenerle [sic] esto por mucho tiempo más,
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Che aspetto avrete tra sessant'anni? Adesso lo potete scoprire! In questo video, Mónica Coba, che tra le altre discipline si occupa anche di trucco artistico, ci insegna come usarlo per invecchiare il nostro viso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [es]: Si tenemos una malla es mucho mejor.
Caption 43 [it]: Se abbiamo una retina, è molto meglio.

Ripasso Esercizi

Imbabura - Taichi en Ibarra

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

La nostra istruttrice di Tai chi, Flor, dalla provincia di Imbabura in Ecuador, condivide con noi alcune interessanti informazioni su quest'affascinante arte marziale cinese, conosciuta anche come "meditazione in movimento".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: Eso y mucho más.
Caption 55 [it]: Questo e molto altro.

Ripasso Esercizi

Ana Carolina - Símbolos de Navidad

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: Antiguamente la usábamos mucho en jardinería,
Caption 49 [it]:

Ripasso Esercizi

Melyna - Pole dance

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: También, si lo ejercitas durante mucho tiempo y constantemente,
Caption 46 [it]:

Ripasso Esercizi

María Fernanda - Hacer un turbante

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Impariamo un semplicissimo modo di fare un turbante a casa con degli indumenti che non ci servono più. Avremo bisogno solo di pochissimo materiale e poi Marìa Fernanda ci mostrerà tutto il resto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: es mucho mejor y mucho más rápido.
Caption 47 [it]: è molto meglio e molto più veloce.