X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 33 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Captions

Imbabura - Salsa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Un insegnante di salsa ci spiega come una diagnosi grave abbia influenzato la sua decisione di ballare professionalmente e viaggiare per il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Lo que sucedió es que yo estaba viajando por...
Caption 8 [it]: Quello che è successo è che stavo viaggiando per...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: La sala de cine estaba llena ayer
Caption 12 [it]:

Circo Berlín - Hannelore - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Como os estaba comentando,
Caption 31 [it]:

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: estaba viendo en YouTube un video y apareció un artista,
Caption 11 [it]:

Adriana - La lectura - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: El zar Nicolás Segundo estaba casado con Alejandra
Caption 43 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: estaba la gran maga Selene.
Caption 13 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: y Sam compartiendo lo contento que estaba
Caption 18 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Sam estaba un poco nervioso
Caption 10 [it]:

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: para enseñarnos lo fuerte que estaba el brazo del papá,
Caption 22 [it]:

Jugando con Silvia - Juegos de manos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: mientras este vídeo estaba gestando.
Caption 63 [it]:

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: estaba llena de opciones increíbles
Caption 9 [it]:

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: que a esa hora no estaba muy fácil debido al contraluz que había.
Caption 58 [it]:

Tu Música - La trivia del ritmo - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Esa pareja en el video estaba bailando...
Caption 52 [it]:

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In occasione del settantesimo Festival Internazionale del Film di San Sebastián, Fermín si è recato nella sua città natale per partecipare a questo straordinario evento. In questo video condivide i dettagli del suo viaggio e le sue prime impressioni sul festival.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: estaba metido de lleno en todo el ambiente del festival.
Caption 54 [it]: ero pienamente immerso in tutta l'atmosfera del festival.

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Silvia continua a raccontarci del suo viaggio al pronto soccorso mentre era in vacanza, questa volta descrivendo alcuni dei personaggi incontrati lì e il loro percorso di cura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Creo que estaba enganchada de la espalda o de las lumbares
Caption 13 [it]: Credo che avesse la schiena o i lombi bloccati
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.