Tutti

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 5

─ Video: 1-15 di 73 Per un totale di 0 ore 59 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Tu Música - Programa de bienvenida

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Ven y disfruta lo mejor de la música de la videoteca de Yabla Español en nuestro nuevo espacio musical: Tu música. Aquí podrás ver los temas clásicos y los éxitos musicales más recientes. ¡No te lo pierdas!

Ripasso Esercizi

Natalia de Ecuador - Alimentos para el desayuno

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Según Natalia, no hay nada mejor que un buen desayuno para arrancar el día con la mejor energía. Ella nos da unos consejos para hacer justo eso.

Ripasso Esercizi

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Venezuela

Luis le da a Mónica algunos consejos sobre su escritura. Su mejor tip: hay que aprender a escribir para uno mismo primero y después para los demás.

Ripasso Esercizi

Ana Teresa - Meditación guiada

Difficoltà: Intermedio

Spagna

En lugar de escuchar hablar sobre la meditación, ¿qué mejor que practicarla y experimentarla uno mismo? En este vídeo puedes participar en una meditación guiada con Ana Teresa y observar la sensación que produce.

Ripasso Esercizi

Dany - Arepas - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

No te pierdas la etapa final de esta receta de Dany. La mejor parte es el relleno, después de todo.

Captions

Ripasso Esercizi

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Spagna

In questa occasione, la discussione ruota attorno all'influenza che "Braveheart" ha avuto sul modo di rappresentare le battaglie in altri film famosi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Ehm... Bueno, para mí, esta es la mejor película que tiene Mel Gibson.
Caption 1 [it]: Ehm... Beh, per me, questo è il miglior film di Mel Gibson.

Ripasso Esercizi

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Continuiamo ad ascoltare alcuni commenti sul primo film di Mel Gibson, "L'uomo senza volto", in cui l'attore Nick Stahl ha recitato da bambino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: que a lo mejor al actor no le... no le cuesta tanto y... mm.
Caption 40 [it]: che forse all'attore non... non costa tanto e... mm.

Ripasso Esercizi

El Club de los Cinéfilos Muertos - Mel Gibson - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Al Club dei Cinefili Morti, l'argomento di oggi è Mel Gibson, un attore molto famoso che in seguito è diventato un grande regista cinematografico. Vediamo cosa ci raccontano i ragazzi sui suoi film.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: y que descubrimos todos que era mejor director que actor.
Caption 30 [it]: e che abbiamo tutti scoperto essere un regista migliore che attore.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Thani Spa

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

Dolores Noemí Cabrera Sandoval, massaggiatrice terapista presso Thani Spa Medina del Lago, ci spiega il tipo di servizi offerti in questo luogo rilassante e ringiovanente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: el mejor punto para poder hacer un reencuentro con nosotros mismos.
Caption 16 [it]: il punto migliore per potersi riconnettere con se stessi.

Ripasso Esercizi

Renzo y Elena - Redes sociales

Difficoltà: Principiante

Spagna

Quali social network conosci? In questa occasione, Renzo ed Elena parlano dei social network che utilizzano, riconoscendo allo stesso tempo la dipendenza che questo comporta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [es]: y el cine es mucho mejor que en casa,
Caption 63 [it]: e il cinema è molto meglio che a casa

Ripasso Esercizi

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Renzo ed Elena parlano di uscire, sia in discoteca che per bere qualcosa con gli amici. Si scambiano anche opinioni sulle diverse fiere nella zona in cui vivono. Ascoltiamo la loro conversazione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [es]: y yo me lo paso mejor por la noche
Caption 63 [it]: e mi diverto di più la notte

Ripasso Esercizi

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

In questo video, avrai l'opportunità di ascoltare una conversazione tra due amici che parlano dei loro sport preferiti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: me ayuda a sentirme mejor
Caption 38 [it]: mi aiuta a sentirmi meglio

Ripasso Esercizi

Otavalo - Kundalini yoga - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Nella prima parte di questo video, un'istruttrice di kundalini yoga ci spiega in cosa consiste il kundalini e ci mostra diversi esercizi legati a questa disciplina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: y va a tener mejor salud.
Caption 24 [it]: e si avrà una salute migliore.