Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 28 Per un totale di 1 ora 7 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:50

Cleer y Lida - El Carnaval de Barranquilla - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Lida e Cleer condividono altri dettagli sul carnevale di Barranquilla, il secondo carnevale più grande in America Latina dopo quello brasiliano.
video thumbnail
4:31

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Guidati da Fermìn, ci immergeremo nella festa più grande e vivace di San Sebastian, la "Tamborrada", imparando le sue origini e come si celebra nel corso di ventiquattro ore.
video thumbnail
3:54

Los médicos explican - Consejos para la piel

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La dottoressa María José Pineda ci da dei consigli su come prenderci cura della pelle, l'organo più grande del corpo umano.
video thumbnail
4:33

Marisa en Madrid - Parque de El Retiro

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La nostra guida turistica, Maria, oggi ci porta a conoscere il famoso Parco di El Retiro di Madrid, il polmone verde più grande della città.

Captions

video thumbnail
4:33

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Continuiamo ad ascoltare Lucas che in questa occasione ci parla più dettagliatamente del suo numero della ruota della morte, che richiede molta preparazione fisica e mentale. Inoltre, ci racconta anche le sue esperienze come clown.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [it]: questa è la più grande soddisfazione per un artista.
Caption 47 [es]: esa es la satisfacción más grande de uno como artista.
video thumbnail
4:37

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala

Proveniente da una famiglia circense in Guatemala, Lucas ha sempre sognato di lavorare in un circo in Europa. Dopo essere stato in diversi paesi, attualmente lavora nel Circo Berlino, dove esegue il pericoloso numero della ruota della morte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: poi mia madre, una grande contorsionista, trapezista,
Caption 40 [es]: luego mi madre, una gran contorsionista, trapecista,
video thumbnail
5:01

Adriana - Lettering - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 91 [es]: por la cual esta palabra la he hecho más grande.
Caption 91 [it]:
video thumbnail
4:15

Adriana - Lettering - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 113 [es]: vamos haciéndolo un poco más pequeño o inclusive más grande.
Caption 113 [it]:
video thumbnail
5:26

Adriana - Lettering - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 141 [es]: para que no nos salga la letra ni más grande ni más pequeña
Caption 141 [it]:
video thumbnail
5:13

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: pero también tenemos la grande de la familia
Caption 53 [it]:
video thumbnail
4:04

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Esta feria de Barcelona, al ser una feria muy grande,
Caption 8 [it]:
video thumbnail
2:26

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: hay que celebrarlo en grande.
Caption 38 [it]:
video thumbnail
4:07

Maoli - Calabaza de Halloween

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Vamos a pintar una boca grande en la calabaza.
Caption 32 [it]:
video thumbnail
4:58

Viajando con Fermín - Festival de Cine SSIFF - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Anche questa volta, Fermín condivide con noi altre interessanti informazioni sulla settantesima edizione del Festival Internazionale del Film di San Sebastián, durante il quale sono stati proiettati centonovantatré film provenienti da più di cinquanta Paesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 88 [it]: al parco urbano più grande della città;
Caption 88 [es]: al parque urbano más grande de la ciudad;
video thumbnail
4:59

Viajando con Fermín - El Rijksmuseum - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte di questo video, vediamo alcune riprese che Fermín ha avuto la possibilità di registrare durante la sua visita al Rijksmuseum di Amsterdam, dichiarato Museo Europeo dell'Anno nel 2015.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: ma troverai anche una grande collezione di opere asiatiche.
Caption 18 [es]: sino que también encontrarás una gran colección de obras asiáticas.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.