Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 45 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Descriptions

video thumbnail
2:36

José Rodríguez - La Finca

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

José Rodríguez es el capataz de una finca en Venezuela. Él es muy amable y nos muestra todo lo que hay que ver en la finca, cuidando los cerdos, gallinas y el resto de los animales. Es interesante notar cómo José hace mucho uso de la muletilla “pues”, que puede ser traducida al inglés por la palabra “well”.

Captions

video thumbnail
2:43

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: no puede ser cierto.
Caption 16 [it]:
video thumbnail
5:07

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: No puede ser; esta gente me va a volver loca.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
3:51

Los médicos explican - La diabetes

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: o sea, no puede ser bien recibida por nuestro cuerpo
Caption 6 [it]:
video thumbnail
2:52

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: No, Andrés, uno tampoco puede decir eso,
Caption 33 [it]:
video thumbnail
5:01

La Mala Rodriguez - Entrevista

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [es]: Pienso que eso puede ser bueno pa'...
Caption 73 [it]:
video thumbnail
3:59

Amaya - Mi camper van

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci invita sul suo furgoncino dove spesso trascorre i suoi fine settimana con gli amici e Lukas, il suo amato cane.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: porque se puede ser un poco hippie,
Caption 52 [it]: perché si può essere un po' hippie,
video thumbnail
4:57

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Pero de pronto puede ser inclusive, eh... -Claro. -...este...
Caption 31 [it]:
video thumbnail
5:28

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: y dos: también le puede... puede ser una pancreatitis.
Caption 59 [it]:
video thumbnail
4:54

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba, Messico

Portiamo Huesos a conoscere una nuova veterinaria e a informarci sulla sua salute generale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [es]: Mm-hmm. -...que puede ser un poquito problemático,
Caption 74 [it]: Mm-hmm. -...che potrebbe essere un po' problematico,
video thumbnail
5:00

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: Claro, una pasarela, puede ser.
Caption 69 [it]:
video thumbnail
4:58

Los médicos explican - La hipertensión

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: puede ser muy peligroso para ellos tener hipertensión arterial. -Mmm-hmm.
Caption 10 [it]:
video thumbnail
3:36

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Aunque pongamos un clavito, puede ser que el...
Caption 22 [it]:
video thumbnail
5:40

Los médicos explican - Las migrañas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: vienen manifestando ese dolor de cabeza que puede ser como ellos mismos lo dicen sordo,
Caption 14 [it]:
video thumbnail
3:50

Los médicos explican - Beneficios del ozono

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

La dottoressa Emila Carbonel ci parla degli effetti benefici e dell'uso medico dell'ozono, un gas del tutto naturale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Puede ser por vía intrarectal; es una vía segura.
Caption 26 [it]: Può essere per via transrettale; è una via sicura.
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.