mejor - Interviste - Colombia - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Para muchos ciclistas colombianos provenientes de contextos desfavorecidos, el deporte del ciclismo se ha convertido en una forma de superarse a sí mismos y encontrar un futuro mejor para sus familias.

Captions

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo video, scopriremo maggiori dettagli sulla carriera sportiva di Brayan e ascolteremo le opinioni di vari esperti su ciò che serve per diventare un campione di ciclismo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: mm... un gran ciclista y el mejor del mundo, si se puede.
Caption 30 [it]: mm... un grande ciclista e il migliore del mondo, se possibile.

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo segmento, scopriremo i dettagli sugli inizi della carriera sportiva e gli allenamenti del campione Brayan Hernández.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: Yo salía en una bicicleta mejor que la de él
Caption 22 [it]: Io uscivo con una bicicletta migliore della sua

Ripasso Esercizi

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [es]: Eso me gusta. ¡Así está mejor!
Caption 28 [it]:

Ripasso Esercizi

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: Ya hoy en día está mucho mejor la relación
Caption 29 [it]:

Ripasso Esercizi

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: Un enfermo, Sara; es que no existe una mejor palabra para describir a ese tipo.
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Es lo mejor que puede hacer, Don Tobías,
Caption 19 [it]:

Ripasso Esercizi

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: Mamá, venga, y ¿por qué no mejor va usted y habla con él directamente?
Caption 33 [it]:

Ripasso Esercizi

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [es]: que es como l', el mejor evento que hay en Bogotá
Caption 58 [it]:

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficoltà: Principiante

Colombia

Lida, Cleer e Lila condividono con noi delle tradizioni colombiane uniche che si svolgono nel periodo natalizio, che va da fine novembre a inizio gennaio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: eh... y gana el barrio que esté mejor alumbrado y mejor decorado.
Caption 26 [it]: eh... e vince il quartiere meglio illuminato e meglio decorato.

Ripasso Esercizi

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [es]: Mañana va a ser un día mejor. No están solos.
Caption 69 [it]:

Ripasso Esercizi

Cartagena de Indias - Getsemaní

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Esteban Barrera, proprietario di un ostello, ci presenta alcune delle attrazioni turistiche che si possono trovare nel famoso Quartiere Getsemani proprio fuori dalla Città Fortificata di Cartagena, in Colombia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [es]: y brindarles el mejor servicio que fu'... que es posible.
Caption 62 [it]: e offrirgli il servizio migliore che fo'... che sia possibile.

Ripasso Esercizi

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Felipe racconta alla radio la storia del suo vicino, Tobías, che aveva un'aria misteriosa e strana, tanto che l'intero quartiere lo temeva e lo evitava.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: Mejor dicho, todo alrededor del señor Tobías era algo misterioso y extraño.
Caption 37 [it]: Per meglio dire, tutto intorno al signor Tobías era qualcosa di misterioso e strano.