grande - Interviste - America Latina - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 34 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Los médicos explican - Consejos para la piel

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

La dottoressa María José Pineda ci da dei consigli su come prenderci cura della pelle, l'organo più grande del corpo umano.

Captions

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo video, scopriremo maggiori dettagli sulla carriera sportiva di Brayan e ascolteremo le opinioni di vari esperti su ciò che serve per diventare un campione di ciclismo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: essere un grande scalatore come... come lo era lui ai... ai suoi tempi.
Caption 8 [es]: a ser así un gran escalador como... como lo fue él en... en sus tiempos.

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo segmento, scopriremo i dettagli sugli inizi della carriera sportiva e gli allenamenti del campione Brayan Hernández.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: ya me dieron, pues, así como muchas ganas de ya llegar así a lo grande.
Caption 33 [it]: mi è venuta proprio voglia di arrivare in alto.

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

In questo nuovo e divertente gioco didattico, Lida e Cleer fanno a turno per estrarre a sorte delle domande da farsi a vicenda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: e, bé, che è grande;
Caption 52 [es]: y, pues, que es grande;

Ripasso Esercizi

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [es]: usted ya está muy grande mijito para que ande inventando cuentos de los vecinos.
Caption 66 [it]:

Ripasso Esercizi

Lida en Colombia - Parapente

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia

Attraverso diverse interviste ad amanti di questo entusiasmante sport, Lida ci mostra cosa implica fare parapendio nella Valle del Cauca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: E, bè, ho trovato un grande calore [da parte] della gente
Caption 64 [es]: Y bueno, me he encontrado con una calidez de la gente muy grande

Ripasso Esercizi

Días festivos - Hanukkah

Difficoltà: Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: llega a... incluso hasta la... a transformar la oscuridad más grande de todas.
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Cleer - Entrevista con Jacky

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Cleer ci presenta Jacky, una talentuosa cantante colombiana di Medellin che ama diversi generi musicali, tra cui anche la musica per bambini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: Grande è il sole
Caption 76 [es]: Grande es el sol

Ripasso Esercizi

Adícora, Venezuela - Los fisioterapeutas

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

I fisioterapisti Robert e Diego ci raccontano i dettagli del loro lavoro al Campionato WK di Windsurf e Kitesurf ad Adícora, Venezuela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: soffrono una grande lesione in gomiti, polsi e spalle.
Caption 28 [es]: sufren mucha lesión en codos, en muñecas y en hombros.

Ripasso Esercizi

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Difficoltà: Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [es]: el, eh... grande de la música de mi tierra.
Caption 62 [it]:

Ripasso Esercizi

Manuel Quispe, proprietario del negozio Colors di Saraguro, Ecuador, ci illustra gli oggetti che realizza e vende, in particolare le tradizionali collane, fatte a mano, create sia per le donne del posto che per i turisti da ogni parte del mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [it]: la spilla stessa che è d'argento, è molto grande;
Caption 79 [es]: el tupu mismo que es de plata, es muy grande;

Ripasso Esercizi

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia

L'artista Leonardo Rodríguez Sirtori racconta di come la sua eredità, culturale ed etnica, lo abbia aiutato a formare la propria identità fin dall'infanzia e spiega il motivo della sua attrazione per la musica, la cultura e i personaggi africani fin da quando era ancora un giovane che viveva in Portogallo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: eh... provai una grande emozione, per me fu la...
Caption 13 [es]: eh... sentí una gran emoción, para mí fue la...

Ripasso Esercizi

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficoltà: Principiante

Colombia, Messico

Guillermo ci dà una dettagliata spiegazione del motivo per cui si celebravano le cerimonie maya, e cioè per accogliere le sette direzioni (che sono le quattro stagioni più il cielo, la terra e l'universo), ognuna delle quali rappresenta un'unica coscienza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: tutto quello che esiste dal più piccolo fino al più grande,
Caption 10 [es]: todo lo que existe desde lo más pequeño hasta lo más grande,

Ripasso Esercizi

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: Esa mancha está muy grande; lo puede dañar.
Caption 49 [it]:

Ripasso Esercizi

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Messico

Guillermo, esperto in cosmologia maya, ci spiega l'origine e la simbologia dietro alla parola "chamamàn" [sciamano] e altri interessanti aspetti sulle loro credenze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 75 [it]: Il gioco della palla all'interno della cosmologia maya ha un'importanza molto grande
Caption 75 [es]: El juego de pelota dentro de la cosmología maya tiene una importancia muy grande

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.