bastante - Interviste - Spagna - Video

Ripasso Esercizi

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Ogni volta che può, Amaya si sposta con il suo furgoncino in compagnia del suo cane per organizzare eventi di raccolta fondi per il Rifugio degli Asinelli. Questa volta presenzierà a un evento a Fuengirola, Malaga, per tenere un discorso sul maltrattamento degli asini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: que yo me pongo bastante nerviosa.
Caption 33 [it]: [è] che divento abbastanza nervosa.

Ripasso Esercizi

Rosa - La perrita Mika

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Rosa ci parla dell'adozione di Mika, una cagnetta, adesso felice, che proviene da un passato di profonda paura verso l'uomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: Fue un viaje bastante largo, tardamos dos días en llegar a Londres,
Caption 42 [it]: È stato un viaggio abbastanza lungo, abbiamo impiegato due giorni per arrivare a Londra,

Ripasso Esercizi

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [es]: es una torre y es bastante gris.
Caption 48 [it]:

Ripasso Esercizi

Los Juegos Olímpicos - Pablo Herrera

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: y yo creo que la ropa... lo... lo lleva bastante bien ¿no?
Caption 38 [it]:

Ripasso Esercizi

La Gala - El bote de Dalí

Difficoltà: Intermedio

Spagna, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: ¿Seis meses? -Seis meses. -Y es, es'... eso es bastante.
Caption 27 [it]:

Ripasso Esercizi

Novalima - Entrevista - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 107 [es]: Cumbia -y yo diría la cumbia, ¿no? -bastante cumbia.
Caption 107 [it]:

Ripasso Esercizi

Novalima - Entrevista - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: o sea para nosotros nos sorprende bastante,
Caption 55 [it]:

Ripasso Esercizi

Novalima - Entrevista - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [es]: Porque de alguna manera lo afroperuano se estaba perdiendo bastante, ¿no? Eh...
Caption 71 [it]:

Ripasso Esercizi

Novalima - Entrevista - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Perù, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 149 [es]: de vivir fuera, y haber viajado bastante,
Caption 149 [it]:

Ripasso Esercizi

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Abbiamo avuto l'opportunità di intervistare la star spagnola Enrique Bunbury sulla sua musica e sulla sua arte. Precedentemente leader del gruppo Héroes del Silencio, adesso conduce una fortunata carriera da solista dal 1996. Il suo album più recente, "Las consecuencias", non avrebbe potuto essere più diverso da quello precedente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Creo que ese título es bastante significativo en el... en el álbum,
Caption 9 [it]: Credo che questo titolo sia abbastanza significativo nel... nell'album,