Tutti

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 4

─ Video: 1-15 di 48 Per un totale di 1 ora 2 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Los médicos explican - Consejos para la piel

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

La dottoressa María José Pineda ci da dei consigli su come prenderci cura della pelle, l'organo più grande del corpo umano.

Ripasso Esercizi

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Recibir tomatazos durante sus presentaciones no es una cosa de la cual David Bisbal tenga que preocuparse. De hecho, lo que su audiencia arroja al escenario son objetos de una naturaleza muy distinta… ¡Aguas con ese sostén extra grande!

Captions

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo video, scopriremo maggiori dettagli sulla carriera sportiva di Brayan e ascolteremo le opinioni di vari esperti su ciò che serve per diventare un campione di ciclismo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: essere un grande scalatore come... come lo era lui ai... ai suoi tempi.
Caption 8 [es]: a ser así un gran escalador como... como lo fue él en... en sus tiempos.

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia

In questo segmento, scopriremo i dettagli sugli inizi della carriera sportiva e gli allenamenti del campione Brayan Hernández.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: ya me dieron, pues, así como muchas ganas de ya llegar así a lo grande.
Caption 33 [it]: mi è venuta proprio voglia di arrivare in alto.

Ripasso Esercizi

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

In questo nuovo e divertente gioco didattico, Lida e Cleer fanno a turno per estrarre a sorte delle domande da farsi a vicenda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: e, bé, che è grande;
Caption 52 [es]: y, pues, que es grande;

Ripasso Esercizi

El Aula Azul - Los tutti frutti

Difficoltà: Principiante

Spagna

In questo video di El Aula Azul [L'Aula Blu], conosciamo i "Tutti Frutti", che ci diranno quanti anni hanno, da dove vengono e cosa amano fare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Oh, che grande!
Caption 38 [es]: ¡Oh, qué grande!

Ripasso Esercizi

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [es]: usted ya está muy grande mijito para que ande inventando cuentos de los vecinos.
Caption 66 [it]:

Ripasso Esercizi

Lida en Colombia - Parapente

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia

Attraverso diverse interviste ad amanti di questo entusiasmante sport, Lida ci mostra cosa implica fare parapendio nella Valle del Cauca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: E, bè, ho trovato un grande calore [da parte] della gente
Caption 64 [es]: Y bueno, me he encontrado con una calidez de la gente muy grande

Ripasso Esercizi

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Sofia, direttrice della prestigiosa scuola di lingue BCNLIP di Barcellona, ci parla del suo istituto, della metodologia, dei professori e delle numerose lingue che offre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: certo, c'è un'offerta molto grande [ampia] di... di lingue.
Caption 51 [es]: claro, hay una oferta muy grande de... de idiomas.

Ripasso Esercizi

Amaya - Teatro romano

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Amaya, il suo cane Lucas e la sua amica Montse ci parlano del Teatro Romano di Malaga, il monumento più importante costruito dall'Impero Romano in questa città durante il primo secolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: cominciarono a scavare e trovarono questo grande giacimento.
Caption 59 [es]: empezaron a excavar y encontraron este gran yacimiento.

Ripasso Esercizi

Días festivos - Hanukkah

Difficoltà: Avanzato

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: llega a... incluso hasta la... a transformar la oscuridad más grande de todas.
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Cleer - Entrevista con Jacky

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Cleer ci presenta Jacky, una talentuosa cantante colombiana di Medellin che ama diversi generi musicali, tra cui anche la musica per bambini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: Grande è il sole
Caption 76 [es]: Grande es el sol

Ripasso Esercizi

Adícora, Venezuela - Los fisioterapeutas

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

I fisioterapisti Robert e Diego ci raccontano i dettagli del loro lavoro al Campionato WK di Windsurf e Kitesurf ad Adícora, Venezuela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: soffrono una grande lesione in gomiti, polsi e spalle.
Caption 28 [es]: sufren mucha lesión en codos, en muñecas y en hombros.

Ripasso Esercizi

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Difficoltà: Avanzato

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [es]: el, eh... grande de la música de mi tierra.
Caption 62 [it]:

Ripasso Esercizi

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficoltà: Avanzato

Ecuador

Manuel Quispe, proprietario del negozio Colors di Saraguro, Ecuador, ci illustra gli oggetti che realizza e vende, in particolare le tradizionali collane, fatte a mano, create sia per le donne del posto che per i turisti da ogni parte del mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [it]: la spilla stessa che è d'argento, è molto grande;
Caption 79 [es]: el tupu mismo que es de plata, es muy grande;

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.