mundo - Storia - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 24 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Titles

Ripasso Esercizi

Historia mexicana - Cultura y la unión de dos mundos

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Con l'arrivo degli spagnoli in Tenochtitlán, la cultura messicana per come la conosciamo oggi comincia a emergere grazie alla fusione razziale, culturale e spirituale con gli abitanti preispanici di quelle terre. Le danze "concheros", di cui ci parla il nativo messicano Alfredo Martínez, sono soltanto uno degli esempi di questa fusione.

Descriptions

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Los últimos instantes de vida de Pablo Escobar y la memoria de algunos de los asesinatos que ordenó ejecutar marcan el inicio de esta aclamada serie. Yabla te ofrece exclusivamente el primer capítulo de esta historia. Conoce cuál fue el origen de uno de los peores criminales del mundo.

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Colombia

En el final de este capítulo, Pablo Escobar conoce a una de las personas más influyentes del bajo mundo de Medellín.

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Pablo sigue descubriendo nuevos lugares del bajo mundo y no pierde ninguna oportunidad para hacerse notar.

Captions

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Colombia

La festa di compleanno di Pablo sta andando bene fino a quando un evento inaspettato interrompe la celebrazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: ¡Me importa un culo todo el mundo! -Calmate, calmate, ome.
Caption 24 [it]: Non me ne frega un cazzo di nessuno! -Calmati, calmati, amico.

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Dopo essere stato premiato da Alguacil, Pablo prepara una grande celebrazione per festeggiare il successo che i suoi affari stanno generando.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: la plata no es todo en este mundo... -¡Eh! -ome, por Dios.
Caption 55 [it]: i soldi non sono tutto in questo mondo... -Ehi! -dai, per l'amor di Dio.

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo il successo ottenuto con il trasporto dei camion, lo Sceriffo continua a coinvolgere sempre più Pablo Escobar nei suoi affari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Pues... pues no, Alguacil, usted dijo que todo el mundo tenía su precio y...
Caption 9 [it]: Beh... no, Capo, lei aveva detto che tutti hanno un prezzo e...

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Il trasporto della merce sembra destinato al fallimento quando un capitano dell'esercito decide di agire in modo onesto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: ¡Atención a todos los camiones, detenerse todo el mundo!
Caption 11 [it]: Attenzione a tutti i camion, fermatevi tutti,

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Il comportamento del piccolo Pablo viene rafforzato dalle parole della persona di cui si fida di più. Anni dopo, il suo atteggiamento sarà pronto per essere messo alla prova nei mercati illegali di Medellín.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: este mundo es pa los vivos
Caption 33 [it]: questo mondo è per i furbi