Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Captions

video thumbnail
2:48

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo l'incidente della festa, Pablo ha l'opportunità di parlare con Patricia e chiederle di fare una promessa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: ¿qué estás haciendo por acá?
Caption 17 [it]: cosa ci fai qui?
video thumbnail
2:57

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La festa di compleanno di Pablo sta andando bene fino a quando un evento inaspettato interrompe la celebrazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Calmate que vos lo que viste adentro no es lo que estás pensando, ome.
Caption 36 [it]: Calmati che quello che hai visto dentro non è quello che pensi, amico.
video thumbnail
2:46

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

L'attività delle sigarette inizia bene per Pablo. Tuttavia, le sue ambizioni lo spingono a fare un giuramento rischioso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: ¿Qué estás haciendo en la calle?
Caption 32 [it]: Cosa stai facendo per strada?
video thumbnail
2:49

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La personalità e le tendenze del piccolo Pablo iniziano a manifestarsi fin dalla più tenera età nella sua vita quotidiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: ¡Salí de ahí que yo sé que vos estás detrás de esto!
Caption 26 [it]: Esci da lì che so che sei tu dietro a tutto questo!
video thumbnail
3:13

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Gracias a Dios que estás bien, mi amor. -Estoy bien, estoy bien, estoy bien.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
2:48

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Nosotros los de la Fuerza Aérea no estamos para estas cosas.
Caption 52 [it]:
video thumbnail
3:35

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: ¿Quiubo? -Ve, ¿estás loco o qué?
Caption 39 [it]:
video thumbnail
3:07

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: ¿Cómo estás diciendo?
Caption 52 [it]:
video thumbnail
3:26

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: No me vengás con el cuento que estás pensando en trabajar,
Caption 17 [it]:
video thumbnail
3:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia Cali

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Ya estás igualitico a mi novio o peor.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:07

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: ahí estás pintado, ¿no? Eh...
Caption 18 [it]:
video thumbnail
2:52

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia Cali

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: ¿La estás escuchando, Pepe?
Caption 18 [it]:
video thumbnail
5:24

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Ascoltiamo un paio di esempi di microracconto per capire meglio di cosa tratta questo genere letterario. Intitolati "Destino" e "Soñando despierta" [Sognando ad occhi aperti], entrambi i pezzi hanno ricevuto dei premi in prestigiosi concorsi internazionali di microracconti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 58 [es]: "¿Qué estás pensando, Aminata?",
Caption 58 [it]: "Cosa stai pensando, Aminata?",
video thumbnail
2:50

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: y alegre de haber disfrutado de estas fiestas:
Caption 43 [it]:
video thumbnail
4:17

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: por parte de los diablos, que son los protagonistas de estas fiestas.
Caption 9 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.