Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 25 Per un totale di 0 ore 50 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:26

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Mientras que Fercho y Fabiola discuten, las cosas entre Soledady Boris parecen regresar a la normalidad. Por otra parte, Susana parece obsesionarse con la idea de comprar una nuevo televisor.
video thumbnail
3:24

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Después de que Kevin descubre más cosas acerca de Luis, su opinión sobre él cambia. El final de este capítulo nos deja las profundas reflexiones de Kevin quien como tantos otros jóvenes sigue creciendo, entre la confusión y el coraje, clandestinamente en sus sueños.

Captions

video thumbnail
2:48

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Dopo l'incidente della festa, Pablo ha l'opportunità di parlare con Patricia e chiederle di fare una promessa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: como se emborrachó, todas esas cosas tan malucas que te dijo.
Caption 19 [it]: per come si è ubriacato, tutte quelle brutte cose che ti ha detto.
video thumbnail
2:57

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La festa di compleanno di Pablo sta andando bene fino a quando un evento inaspettato interrompe la celebrazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: ¿Pero pa qué se puso a comprar todas esas cosas?
Caption 2 [it]: Ma perché si è messa a comprare tutte queste cose?
video thumbnail
2:39

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Dopo essere stato premiato da Alguacil, Pablo prepara una grande celebrazione per festeggiare il successo che i suoi affari stanno generando.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: Porque como están las cosas hoy en día por aquí...
Caption 44 [it]: Perché come stanno le cose qui oggi giorno.
video thumbnail
2:49

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La personalità e le tendenze del piccolo Pablo iniziano a manifestarsi fin dalla più tenera età nella sua vita quotidiana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Yo necesito tantas cosas...
Caption 55 [it]: Ho bisogno di tante cose...
video thumbnail
3:06

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Que tú todo milico ahí diciendo esas cosas.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:13

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: todas las cosas que pusiste hacer a ese pobre Samuel.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
2:48

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 52 [es]: Nosotros los de la Fuerza Aérea no estamos para estas cosas.
Caption 52 [it]:
video thumbnail
2:59

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Nosotros es que no nos gusta mucho esas cosas porque
Caption 24 [it]:
video thumbnail
3:11

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Las cosas últimamente cambian a tal velocidad
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:05

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia Cali

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Yo quiero cosas distintas a las tuyas.
Caption 45 [it]:
video thumbnail
4:11

Los Juegos Olímpicos - Víctor y la historia de las Olimpiadas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Qualche mese prima dell'inizio dei Giochi Olimpici di Tokyo, Victor condivide con noi alcuni fatti davvero interessanti sulla storia di quest'evento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Luego, en el mundo pasaron innumerables cosas,
Caption 19 [it]: Dopo, successero innumerevoli cose nel mondo,
video thumbnail
5:12

Aprendiendo con Carlos - El microrrelato - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella prima parte di questa serie, Carlos introduce le caratteristiche del microracconto, genere letterario che si distingue per la sua capacità di catturare il lettore dalla prima all'ultima parola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: que una de las cosas que más hago a diario es escribir.
Caption 11 [it]: che una delle cose che più faccio quotidianamente è scrivere.
video thumbnail
4:02

Amaya - Teatro romano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya, il suo cane Lucas e la sua amica Montse ci parlano del Teatro Romano di Malaga, il monumento più importante costruito dall'Impero Romano in questa città durante il primo secolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: que me va a explicar muchísimas cosas sobre este lugar.
Caption 8 [it]: che mi spiegherà moltissime cose su questo luogo.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.