X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 9 
─ Video: 1-15 di 128 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Descriptions

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

El verbo "quedar" tiene gran cantidad de significados y puede causar mucha confusión entre los estudiantes de español. En la primera parte de esta lección Silvia nos revela tres de los significados más utilizados y nos da a su vez varias frases de ejemplo.

Aprendiendo con Silvia - Significados del verbo dejar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Hoy Silvia nos aclarará los diferentes significados del verbo "dejar", un verbo polisémico que tiene diferentes significados.

Aprendiendo con Silvia - Expresiones y significados del verbo tomar - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

En español, el verbo "tomar" tiene diferentes significados. En este vídeo aprenderás con Silvia las diferentes formas de usarlo.

Aprendiendo con Silvia - El abrazo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

¿Sabías que el acto de abrazar a alguien tiene propiedades terapéuticas? Vamos a aprender algunas de ellas junto a Silvia.

Paula y Ester - Los objetos de Paula

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Paula, una niña de nueve años recien cumplidos, nos muestra algunos de los objetos que tiene para jugar.

Aprendiendo con Silvia - Recuerdos de infancia - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia, nacida en Valencia, nos cuenta algunos recuerdos que tiene de su infancia, como el piso donde vivía, su barrio y el colegio al que iba. ¡Vamos a escuchar atentamente y aprender nuevo vocabulario en español!

Aprendiendo con Silvia - Significados, usos y expresiones con "quedar" - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Después de haber visto algunos de los principales significados del verbo "quedar" como verbo intransitivo es el momento de ver los significados que tiene "quedar" como verbo pronominal. Veamos la explicación de Silvia.

Aprendiendo con Silvia - Nacionalidades y adjetivos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

En esta segunda parte, Silvia nos cuenta cómo era el segundo instituto en el que trabajaba y qué recuerdos tiene de sus exalumnos de varias nacionalidades.

Negocios - Problemas laborales - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Spagna

Cleer intenta resolver la pequeña crisis que se desató en la oficina. Para eso, tiene que renegociar con un cliente los términos de su contrato.

Captions

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador, Spagna

Continuiamo a imparare con Cristina altre parole dal doppio senso. Vediamo quali significati ci spiegano alcuni degli intervistati.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 79 [es]: "Corriente", {porque tiene} otro sentido también. -"Corriente"...
Caption 79 [it]: "Corrente", perché ha anche un altro significato. -"Corrente"...

Renzo y Elena - Animales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Hai qualche animale in casa? Se potessi essere un animale, quale animale saresti? Vediamo queste e altre domande e risposte che Renzo ed Elena si scambiano riguardo agli animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: tiene una personalidad muy, muy cariñosa.
Caption 35 [it]: ha una personalità molto, molto affettuosa.

Fermín - Frases y expresiones - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Sai cosa significa in spagnolo l'espressione "estar a dos velas"? Scopri in questo video il significato di questa e altre espressioni che Fermín ha raccolto e che vengono utilizzate frequentemente in spagnolo, in modo che non ti colgano di sorpresa!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: ella no tiene pelos en la lengua
Caption 43 [it]: lei non ha peli sulla lingua

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Isabel e Paula ci raccontano altre cose interessanti sulla loro facoltà, questa volta l'argomento è legato ai bagni, dove è arrivata anche l'arte, ma non solo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: que tiene unos talleres y unas... -Sí, sí.
Caption 51 [it]: che ha dei laboratori e delle... -Sì, sì.

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Continuiamo a sentire storie curiose sulla Facoltà di Belle Arti, ad esempio, sulle cosiddette "piscine", la caffetteria e una delle cose più caratteristiche: i personaggi della facoltà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Y, eh... tiene la... los azulejos, que es... como los azulejos de la típica piscina...
Caption 9 [it]: E, eh... ha le... le piastrelle, che sono... come le piastrelle di una tipica piscina...

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Paula e Isabel ci parlano della loro Facoltà di Belle Arti dell'Università Complutense di Madrid, una facoltà molto particolare e diversa da tutte le altre che si possano trovare. Ascoltiamo cosa hanno da dirci al riguardo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: no tiene nada que ver ni la estética ni... O sea, y a lo mejor
Caption 25 [it]: non ha niente a che fare con l'estetica né... Cioè, forse
123...89
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.