Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 26 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Captions

video thumbnail
1:34

Cleer y Carolina - En la estación de buses

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Alla stazione degli autobus, Cleer incontra una ragazza che ha urgentemente bisogno di arrivare a La Candelaria, ma scopre che l'autobus che le serve non è in servizio. Riuscirà Cleer a darle una mano?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: ¡No puede ser!
Caption 11 [it]: Non può essere!
video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: Esto no puede ser.
Caption 63 [it]:
video thumbnail
4:59

Cleer y Carolina - De compras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cleer e Carolina vanno al centro commerciale per fare compere. Seguiamole per vedere se trovano quello che cercano e nel frattempo imparare un po' di lessico nuovo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: ¡Ay! -¡Ay, no puede ser!
Caption 50 [it]: Oh! -Oh, non può essere!
video thumbnail
2:17

Carlos explica - Los prefijos en español - Part 3

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Continuiamo a imparare i prefissi in spagnolo con Carlos, concentrandoci su quelli locativi che descrivono posizione superiore e inferiore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: que no puede ser percibida por el oído humano.
Caption 37 [it]: che non può essere percepita dall'udito umano.
video thumbnail
4:52

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer è una truccatrice professionista colombiana. Oggi truccherà la sua amica Catalina per un colloquio di lavoro. Impariamo a truccarci insieme, passo dopo passo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: y no puede ser muy fuerte el maquillaje.
Caption 28 [it]: e il trucco non può essere molto forte.
video thumbnail
4:28

Carlos explica - 20 formas de decir no sin decir no

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Arricchisci il tuo vocabolario imparando queste alternative utili a dire "no" senza dire "no" in spagnolo. Usando diverse domande come esempio, Carlos ce ne insegna venti!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: o algo que puede ser cuestionable.
Caption 17 [it]: o a qualcosa che può essere discutibile.
video thumbnail
4:53

Carlos explica - Vocabulario: El verbo “tocar”

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega la varietà di significati che il verbo "tocar" può avere in spagnolo a seconda del contesto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Sin embargo, "tocar" puede ser usado en muchos otros casos,
Caption 20 [it]: Tuttavia, "tocar" può essere usato in molti altri casi,
video thumbnail
4:53

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella terza parte della sua serie sulle espressioni spagnole che includono parti del corpo umano, Carlos si concentra sul naso e sul collo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Esta expresión puede ser usada
Caption 45 [it]: Questa espressione può essere usata
video thumbnail
4:55

Carlos explica - La composición en español - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Le parole composte possono essere suddivise in quattro categorie in base alla natura dei loro componenti. In questo video, Carlos ci illustra il primo gruppo: composti costituiti da due sostantivi in cui il secondo attribuisce una certa qualità al primo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Dicha propiedad puede ser de forma o apariencia,
Caption 36 [it]: Tale proprietà può essere di forma o apparenza,
video thumbnail
4:16

Carlos explica - Los artículos en español - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In questa prima parte della lezione di Carlos sugli articoli in spagnolo, vedremo che cosa sono e come sono classificati. Impareremo anche il primo tipo di articoli in spagnolo: gli articoli determinativi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: una palabra puede ser masculina o femenina.
Caption 37 [it]: una parola può essere maschile o femminile.
video thumbnail
4:32

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos ci parla di un'utile risorsa online per ottenere rapide risposte alle nostre domande più urgenti sulla grammatica e l'ortografia spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: que puede ser utilizado para hacer consultas de todo tipo.
Caption 50 [it]: che può essere utilizzato per fare domande di ogni tipo.
video thumbnail
5:06

Carlos explica - Recursos para consultas del español - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Benvenuto nella quinta parte di questa serie sulle risorse per ottenere rapide e accurate risposte alle tue domande di spagnolo più urgenti! In questa sezione, Carlos ci spiegherà come funziona il Portale Linguistico della RAE, Reale Accademia Spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: puede ser usada como una herramienta
Caption 37 [it]: può essere usata come uno strumento
video thumbnail
4:22

Aprendiendo con Carlos - El ajedrez - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella terza parte della serie sugli scacchi, Carlos ci spiega alcuni aspetti importanti del gioco, tra cui una famosa mossa di apertura, così come alcune parole spagnole per giocate come lo scacco matto e lo stallo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: El enroque puede ser corto,
Caption 42 [it]: L'arrocco può essere corto,
video thumbnail
4:38

Carlos explica - Vocabulario de las matemáticas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In spagnolo, i termini "matemático" e "matemática" possono essere usati in diversi modi, sia al singolare che al plurale, sia come sostantivi che come aggettivi, per indicare cose differenti. In quest'introduzione al vocabolario matematico di base, Carlos ci spiega un po' le differenze attraverso vari esempi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 68 [es]: y que puede ser expresado de diferentes formas.
Caption 68 [it]: e che può essere espresso in diversi modi.
video thumbnail
5:36

Carlos explica - La concordancia gramatical - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

In spagnolo esistono due tipi di concordanza grammaticale: la concordanza nominale e quella verbale. In questa lezione, Carlos ci spiega la prima. Vediamo di cosa si tratta!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Es decir, un sustantivo puede ser masculino o femenino
Caption 25 [it]: Cioè, un sostantivo può essere maschile o femminile
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.