X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 40 Per un totale di 1 ora 4 minuti

Descriptions

Aprendiendo con Silvia - Por qué, porque, por que y porqué - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

En esta ocasión, Silvia nos explica los diferentes usos, significados y pronunciación de los cuatro "por qués": por qué, porque, porqué y por que.

El Aula Azul - Adivinanzas de animales - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

En este vídeo, Ester de El Aula Azul describe para nosotros cuatro animales salvajes. ¡Adivina de qué animales nos habla!

Captions

El Aula Azul - Los Números del 1-100

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Stiamo contando! Guarda questo video dei nostri amici de El aula azul e imapara a contare con loro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Cuatro.
Caption 5 [it]: Quattro.

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Paula e Isabel ci parlano della loro Facoltà di Belle Arti dell'Università Complutense di Madrid, una facoltà molto particolare e diversa da tutte le altre che si possano trovare. Ascoltiamo cosa hanno da dirci al riguardo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: que los cuatro años o cinco... -Sí. -o seis que le toca esa taquilla.
Caption 34 [it]: che ha quell'armadietto per quattro anni o cinque... -Sì. -o sei.

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa seconda parte, Isabel e Paula ci raccontano di più sui treni pendolari e sulla tessera di trasporto che esiste oggi per muoversi a Madrid con i mezzi pubblici, ricordando anche i vecchi biglietti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: el Cercanías llega a cuatro
Caption 11 [it]: il Cercanías arriva a quattro

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Per muoversi a Madrid e nei dintorni della capitale, è essenziale conoscere i diversi mezzi di trasporto pubblico tra cui si può scegliere. Isabel e Paula ci presentano le diverse alternative.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 78 [es]: estuvieron como tres o cuatro años reformándola. -Sí, sí.
Caption 78 [it]: hanno passato circa tre o quattro anni a ristrutturarla. -Sì, sì.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: o, "Apareció alrededor de las cuatro".
Caption 26 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: ¿Cómo escribís estos cuatro últimos "porqués"?
Caption 45 [it]:

Fermín y Manuel - El verbo "costar"

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: que "Terminar la carrera me ha costado cuatro años"
Caption 60 [it]:

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dopo aver imparato il lessico relativo alle diverse parti dell'esterno di un'auto, è il momento di conoscere le parti interne. Impariamo le parole con i loro nomi e le loro funzioni in spagnolo!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: A los cuatro lados de los asientos están las ventanillas
Caption 50 [it]: Sui quattro lati dei sedili ci sono i finestrini

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella prima parte di questa lezione, Fermín ci spiega come si chiamano in spagnolo le diverse parti della parte esterna di un'auto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: y estas utilizan una combinación de cuatro números
Caption 28 [it]: e queste utilizzano una combinazione di quattro numeri

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta, l'animata conversazione sul calcio tra Fermín e Manuel include molti esempi di imperfetto, tempo verbale che i due spiegheranno in modo approfondito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: y traían tres o cuatro buenos fichajes de fuera de España.
Caption 21 [it]: e portavano tre o quattro buoni acquisti fuori dalla Spagna [dall'estero].

Aprendiendo con Silvia - Las emociones - Part 9

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

La soddisfazione personale è un'emozione che la maggior parte di noi ama provare. Uniamoci a Silvia nell'esplorare più a fondo quest'emozione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Fijaos bien en cada una de las cuatro figuras pequeñitas. ¿Mm?
Caption 21 [it]: Fate bene attenzione a ognuna delle quattro piccole figure. Mm?

Fermín y Manuel - Durar vs. Tardar

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Usando una moltitudine di esempi, Fermín e il suo amico Manuel ci mostrano la differenza tra i verbi spagnoli spesso confusi "durar" e "tardar".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: ya que solo va a durar aproximadamente cuatro minutos.
Caption 10 [it]: dato che durerà approssimativamente quattro minuti soltanto.

Aprendiendo con Silvia - Significados del verbo dejar - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

In questa seconda parte del video sul verbo "dejar", Silvia ci fornisce altri esempi dei suoi vari significati in contesti diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: "Mi marido dejó de fumar hace ya cuatro años".
Caption 26 [it]: "Mio marito ha smesso di fumare già da quattro anni".
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.