X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 6 
─ Video: 1-15 di 86 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Titles

Aprendiendo con Silvia - Pequeños grandes placeres (2 videos)

Nella seconda parte di questo video sui piccoli, grandi piaceri della vita, Silvia ne condivide qualcun altro dei suoi preferiti.

Descriptions

Conversaciones en el parque - Cafe y bocadillos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Grande o pequeño? Dos personas se encuentran en el banco de un parque y comparan el tamaño de su comida. ¡Finalmente se dan cuenta que se parecen más de lo que pensaban!

El Aula Azul - Mi familia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Silvia ci parla della sua famiglia e la descrive come non molto grande. Forse ci verrà voglia di prendere una matita e cominciare a disegnare il suo albero genealogico.

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Julia ci mostra una grande varietà di verdure ed erbe che è possibile trovare nei supermercati ecuadoriani.

Captions

Otavalo - Amigos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Pipo e Cristina si incontrano e parlano della scelta di una carriera professionale ideale, delle loro preferenze e dei loro sogni per il futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: Esattamente, credo che ci sia una grande mancanza di orientamento professionale.
Caption 20 [es]: Exactamente, creo que hay mucha ausencia de orientación vocacional.

Renzo y Elena - Animales

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Hai qualche animale in casa? Se potessi essere un animale, quale animale saresti? Vediamo queste e altre domande e risposte che Renzo ed Elena si scambiano riguardo agli animali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: Io, da grande avrò un cane.
Caption 18 [es]: Yo, de mayor voy a tener un perro.

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador, Messico

Durante la sua visita a Zacatecas, il nostro amico ecuadoriano Pipo chiacchiera con la gente del posto per imparare alcune delle parole ed espressioni colloquiali messicane più interessanti e utilizzate dalla gente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [it]: Ah, sì, "cambiami". -Cioè, dammi il resto di questa, eh... banconota più grande.
Caption 71 [es]: Ah, sí, "fériame". -O sea, dame cambio de esta, eh... moneda mayor.

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Isabel e Paula ci raccontano altre cose interessanti sulla loro facoltà, questa volta l'argomento è legato ai bagni, dove è arrivata anche l'arte, ma non solo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [it]: richiede un grande investimento di tempo.
Caption 76 [es]: requiere de mucha inversión de tiempo.

Aprendiendo con Micheel - El sistema solar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Es el planeta más grande de nuestro sistema solar.
Caption 30 [it]:

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Continuiamo ad ascoltare informazioni sui prezzi e sulle diverse opzioni della tessera dei trasporti a Madrid, nonché sugli sconti esistenti per determinati gruppi di utenti. Inoltre, Isabel ci racconta una situazione imbarazzante che le è capitata una volta mentre viaggiava in metropolitana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 73 [it]: e, ovviamente, lo zaino era più grande di me.
Caption 73 [es]: y, claro, la mochila era más grande que yo.

Adriana - Lettering - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 91 [es]: por la cual esta palabra la he hecho más grande.
Caption 91 [it]:

Adriana - Lettering - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 113 [es]: vamos haciéndolo un poco más pequeño o inclusive más grande.
Caption 113 [it]:

Adriana - Lettering - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 141 [es]: para que no nos salga la letra ni más grande ni más pequeña
Caption 141 [it]:

Adriana - Lettering - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: Tenemos esta punta grande, flexible,
Caption 71 [it]:

Aprendiendo con Zulbany - Acertijos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: ¿Qué cosa es que cuando más le quitan más grande es?
Caption 42 [it]:
123456
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.