X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 23 Per un totale di 1 ora 6 minuti

Descriptions

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Aunque los smartphones tienen numerosas ventajas, también es esencial ser conscientes de sus aspectos negativos. Fermín y Manuel hacen un repaso de estos y los efectos graves que pueden ocasionar en la vida de las personas.

Soledad - Positivo y negativo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Las redes sociales pueden utilizarse de muchos modos y de forma positiva en nuestra vida cotidiana. Sin embargo, también pueden producir mucha inseguridad e infelicidad por una falsa representación de la vida real. Veamos qué nos dice Soledad sobre este tema.

Soledad - La adolescencia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La adolescencia, una etapa de la vida muy controversial y difícil para la mayoría de los seres humanos donde se define el tipo de adulto que llegaremos a ser. A ver si estáis de acuerdo con esta reflexión de Soledad sobre la adolescencia.

Captions

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: donde los personajes cobran vida a través de la magia de la animación.
Caption 26 [it]:

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: para sustentar la vida.
Caption 18 [it]:

Adriana - Lettering - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: un poquito más de vida.
Caption 71 [it]:

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Las comunicaciones son fundamentales en nuestra vida,
Caption 15 [it]:

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: lo que hace que la vida sea más fácil.
Caption 26 [it]:

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Camminando per il paese, Cristina incontra Pipo, un amico d'infanzia. Sono passati circa quindici, vent'anni dall'ultima volta che si sono visti ed entrambi condividono ciò che è successo nelle loro vite durante tutto questo tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: la vida a veces no sabe por dónde uno le lleva, pero
Caption 39 [it]: la vita a volte non si sa dove ti porta, però

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 74 [es]: "Vive tu vida sin miedos".
Caption 74 [it]:

Fermín - Vocabulario del coche y la conducción - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella parte finale di questa lezione, Fermín ci parla di argomenti legati alla guida, come le regole del traffico, la segnaletica e i tipi di strade che ci sono in Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: o sea, en la vida real.
Caption 19 [it]: cioè, nella vita reale.

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Nella seconda parte della sua lezione sulle parole polisemiche, Beatriz si concentra sulle parole spagnole per gli animali che possono avere significati anche molto diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [es]: ¿Alguno de vosotros sabe lo que es "una vida de perros"
Caption 75 [it]: Qualcuno di voi sa che cos'è "una vita da cani"

Soledad - Los planes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 88 [es]: acaba siendo uno de los mejores días de tu vida.
Caption 88 [it]:

Beatriz - Expresiones con colores

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Beatriz ci insegna alcune delle espressioni idiomatiche più "colorate" in spagnolo, letteralmente e figurativamente!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: he comprendido que la vida no es un camino de rosas,
Caption 69 [it]: ho capito che la vita non è tutta rose e fiori,

Soledad - Los conflictos

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: y consiguen una vida plena.
Caption 14 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.