X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 33 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

Cristina - Palabras de doble sentido - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador, Spagna

En este video Cristina ha salido a la calle para preguntar a varias personas qué palabras de doble sentido conocen y cuáles son sus diferentes significados. ¡Veamos lo que nos dicen!

Adriana - Lettering - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala, Spagna

Un pasatiempo que está en boga hoy en día en redes sociales es la técnica del lettering y la caligrafía. ¡Escucha con atención la introducción que nos ofrece Adriana sobre este interesante hobby!

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Continuamos en la escuela BCNLIP con las frases positivas y negativas que los alumnos acaban de practicar. Ahora toca analizar más en detalle los elementos de este tipo de frases condicionales.

El Aula Azul - Conversación: Los cursos de español - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

A través de la conversación que se presenta en este vídeo podremos descubrir la oferta de cursos que ofrece El Aula Azul para aquellos estudiantes que quieren aprender español.

Manos a la obra - Postres de Minecraft

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

¡Manos a la obra con Meli! En este video, aprenderemos a hacer unos deliciosos y divertidos postres, inspirados por el juego de video "Minecraft". ¡Es hora de empezar a trabajar!

Captions

Otavalo - Amigos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Pipo e Cristina si incontrano e parlano della scelta di una carriera professionale ideale, delle loro preferenze e dei loro sogni per il futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Sí, en este día caluroso,
Caption 10 [it]: Sì, in questa giornata calda,

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador, Messico

Impariamo più parole ed espressioni colloquiali messicane con Pipo attraverso le conversazioni che ha con varie persone della città di Zacatecas.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Ya. -De hecho, en algunas, este...
Caption 4 [it]: Sì. -Infatti, in alcuni casi, ehm...

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador, Messico

Durante la sua visita a Zacatecas, il nostro amico ecuadoriano Pipo chiacchiera con la gente del posto per imparare alcune delle parole ed espressioni colloquiali messicane più interessanti e utilizzate dalla gente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: como lo que tienen animales, este... vacas... -Ajá.
Caption 10 [it]: come quelli che hanno animali, ehm... mucche... -Aha.

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Isabel e Paula ci raccontano altre cose interessanti sulla loro facoltà, questa volta l'argomento è legato ai bagni, dove è arrivata anche l'arte, ma non solo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: "Ay, estoy cansado de este profesor".
Caption 17 [it]: "Ah, sono stanco di questo professore".

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Paula e Isabel ci parlano della loro Facoltà di Belle Arti dell'Università Complutense di Madrid, una facoltà molto particolare e diversa da tutte le altre che si possano trovare. Ascoltiamo cosa hanno da dirci al riguardo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 60 [es]: y este año es el segundo que van a sacar concurso de taquilla
Caption 60 [it]: e quest'anno è la seconda volta che organizzeranno un concorso di armadietti

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa seconda parte, Isabel e Paula ci raccontano di più sui treni pendolari e sulla tessera di trasporto che esiste oggi per muoversi a Madrid con i mezzi pubblici, ricordando anche i vecchi biglietti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: el Cercanías, lo que hace este que es conectarte
Caption 4 [it]: il Cercanías, quello che fa è collegarti

Cristina - Mercado

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: hacerles este recorrido en un claro ejemplo
Caption 46 [it]:

Fermín y Manuel - El pasado - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Fermín incontra Manuel nella speranza di programmare una giornata insieme per assistere a una partita di calcio come facevano in passato. Prestate molta attenzione all'uso dei diversi tempi passati nella loro conversazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: La filosofía de este equipo me ha gustado desde siempre,
Caption 62 [it]: La filosofia di questa squadra mi è sempre piaciuta,

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 21

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Come saranno i politici del futuro? In questa parte conclusiva della lezione di Javi di BCNLIP sul futuro, i suoi studenti fanno delle previsioni su questo argomento e altro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Este es mentira. -A ver... vamos a repetir y terminamos con esta.
Caption 46 [it]: Questa è [una] bugia. -Vediamo... ripetiamo e finiamo con questa.

Escuela BCNLIP - Clase con Javi: el futuro - Part 20

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Ascoltiamo altre idee creative dagli studenti di Javi della scuola di lingue di Barcellona BCNLIP mentre continuano a immaginare come sarà il futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: Vamos a estudiar el "ojalá" este, porque también es como muy...
Caption 64 [it]: studieremo questo "ojalá", perché anche [questo] è, tipo, molto...
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.