X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 6 
─ Video: 1-15 di 79 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Descriptions

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador, Messico

Durante la sua visita a Zacatecas, il nostro amico ecuadoriano Pipo chiacchiera con la gente del posto per imparare alcune delle parole ed espressioni colloquiali messicane più interessanti e utilizzate dalla gente.

Captions

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Ecuador, Messico

Impariamo più parole ed espressioni colloquiali messicane con Pipo attraverso le conversazioni che ha con varie persone della città di Zacatecas.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: Cosa intende la gente quando dice: "Estoy chingón"?
Caption 17 [es]: ¿A la gente qué se refiere cuando dices: "Estoy chingón"?

Cleer - La pronunciación de la g y la j - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Nell'alfabeto spagnolo, le lettere g (ge) e j (jota) sono spesso due delle lettere più difficili da distinguere. In questo video impareremo la pronuncia della g a seconda della vocale che la segue.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [it]: o "La gente in generale è molto gentile".
Caption 25 [es]: o "La gente en general es muy gentil".

Fermín - Frases y expresiones - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Sai cosa significa in spagnolo l'espressione "estar a dos velas"? Scopri in questo video il significato di questa e altre espressioni che Fermín ha raccolto e che vengono utilizzate frequentemente in spagnolo, in modo che non ti colgano di sorpresa!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [it]: la gente oggi non ha molta pazienza.
Caption 55 [es]: la gente hoy en día no tiene mucha paciencia.

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Isabel e Paula ci raccontano altre cose interessanti sulla loro facoltà, questa volta l'argomento è legato ai bagni, dove è arrivata anche l'arte, ma non solo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: che la gente ha dipinto,
Caption 41 [es]: que la gente ha pintado,

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Continuiamo a sentire storie curiose sulla Facoltà di Belle Arti, ad esempio, sulle cosiddette "piscine", la caffetteria e una delle cose più caratteristiche: i personaggi della facoltà.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [it]: eh... dove la gente si riunisce per mangiare, per... mm... passare il tempo. -Mm-hm.
Caption 12 [es]: eh... donde se reúne la gente para comer, para... mm... pasar el tiempo. -Mm-hm.

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Paula e Isabel ci parlano della loro Facoltà di Belle Arti dell'Università Complutense di Madrid, una facoltà molto particolare e diversa da tutte le altre che si possano trovare. Ascoltiamo cosa hanno da dirci al riguardo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Mucha gente que viene de Erasmus dice que...
Caption 29 [it]: Molte persone che vengono dall'Erasmus dicono che...

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Continuiamo ad ascoltare informazioni sui prezzi e sulle diverse opzioni della tessera dei trasporti a Madrid, nonché sugli sconti esistenti per determinati gruppi di utenti. Inoltre, Isabel ci racconta una situazione imbarazzante che le è capitata una volta mentre viaggiava in metropolitana.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [it]: e c'era molta gente, quindi
Caption 76 [es]: y había muchas gente, entonces

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa seconda parte, Isabel e Paula ci raccontano di più sui treni pendolari e sulla tessera di trasporto che esiste oggi per muoversi a Madrid con i mezzi pubblici, ricordando anche i vecchi biglietti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Entonces, pues, la gente, lo que va haciendo es que según lo...
Caption 14 [it]: Quindi, le persone, quello che fanno è che a seconda delle...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Personalmente evito a la gente
Caption 26 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Como ya no tenía miedo de conocer a gente nueva,
Caption 1 [it]:

Imbabura - Familia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Sí, la gente vive porque la gente se dedica al campo.
Caption 18 [it]:

Fermín y Manuel - Los móviles - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: De hecho, creo que mucha gente es lo que menos utiliza
Caption 17 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: "Yo tiendo a rodearme de gente tranquila y que me aprecia",
Caption 49 [it]:

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: Qué ganas de protagonismo tiene la gente.
Caption 65 [it]:
123456
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.