Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 25 Per un totale di 0 ore 56 minuti

Captions

video thumbnail
5:11

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 71 [es]: Sí, muy jugoso y tiene sabor a tomate.
Caption 71 [it]:
video thumbnail
4:53

Cleer y Lía - El día de la madre

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Cleer e Lìa preparano una torta al cioccolato per la Festa della Mamma, condividendo con noi la loro ricetta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Mira, tiene...
Caption 30 [it]: Guarda, ha...
video thumbnail
5:00

Recetas de cocina - Carimañolas

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Graciela ci insegna come preparare le "carimañolas", piatto tipico colombiano a base di yucca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Tiene que estar hirviendo por más de media hora.
Caption 22 [it]: Deve bollire per più di mezz'ora.
video thumbnail
4:58

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Venezuela

Zully e Cleer c'insegnano a preparare un delizioso stufato di vitello accompagnato da un contorno di ottime patate gratinate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: La cebolla tiene que estar bien picada.
Caption 21 [it]: La cipolla dev'essere ben tritata.
video thumbnail
4:56

Cleer y Lida - Buñuelos

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Lida e Cleer ci mostrano come fare i "buñuelos", una tipica ricetta natalizia colombiana. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Tiene que estar a término medio.
Caption 28 [it]: Deve essere a temperatura media.
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - Ají

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Lida e Cleer ci insegnano a realizzare una semplice e gustosa salsa tipica colombiana che fa da condimento a moltissimi piatti. Attenzione però, perché è molto piccante.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Picamos todo; todo se tiene que picar muy, muy pequeño.
Caption 13 [it]: Tagliamo tutto; tutto deve essere tagliato molto, molto piccolo.
video thumbnail
3:43

Cata y Cleer - En el restaurante

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Claro, por supuesto. Aquí lo tiene.
Caption 13 [it]:
video thumbnail
3:12

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Adesso viene il momento della verità: gli studenti di Misiòn Chef hanno preparato i piatti, e il loro insegnante li valuterà con brutale onestà. Chi arriverà in finale?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: voy y le ayudo a mi papá porque él tiene...
Caption 2 [it]: vado e aiuto mio papà perché lui ha...
video thumbnail
2:17

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

I concorrenti di Misiòn Chef imparano le varie spezie e si apprestano a iniziare la prova di preparazione a tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: ¿Qué es el curry? ¿Alguien tiene una idea?
Caption 20 [it]: Cos'è il curry? Qualcuno ha un'idea?
video thumbnail
2:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Tolti tutti gli ornamenti, i partecipanti di Misiòn Chef sono pronti per essere valutati da uno chef professionista.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Ya pues, que uno sabe que se lo tiene que quitar,
Caption 8 [it]: Allora, uno sa che deve toglierseli,
video thumbnail
2:46

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Uno degli insegnanti di Misiòn Chef parla di cosa significa per lui cucinare e della disciplina richiesta per cucinare in modo professionale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: o por el proyecto de vida que se tiene como cocinero.
Caption 15 [it]: o per il progetto di vita che si ha come cuoco.
video thumbnail
3:34

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La vita ha insegnato a ognuno di questi ragazzi svantaggiati, che aspirano ad essere chef, a lottare per ottenere ciò che vogliono, provando a fare del loro meglio per i propri figli. Adesso è arrivato il momento di mostrare cosa sanno fare per progredire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Si no tiene eso... -Pero mira todo este lado.
Caption 51 [it]: Se non ha questo... -Però guarda tutto questo lato.
video thumbnail
3:04

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nel secondo turno di "Misiòn Chef", vengono spiegati ai finalisti i rigidi requisiti per stare in una cucina.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Cada participante tiene varios cuchillos.
Caption 3 [it]: Ogni partecipante ha vari coltelli.
video thumbnail
2:41

Misión Chef - 1 La selección - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

In questo episodio, vedremo l'ultima parte del test sensoriale, ascoltando sia le opinioni dei candidati che dei giudici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Y tiene como piña y miel...
Caption 18 [it]: E ha qualcosa di ananas e miele...
video thumbnail
2:36

Misión Chef - 1 La selección - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il test sensoriale continua a determinare chi sarà scelto per il reality "Mission Chef", in cui ragazzi svantaggiati avranno l'opportunità di essere formati per diventare chef.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: Lo que pasa es que uno... o sea uno tiene...
Caption 24 [it]: Quello che succede è che uno... cioè uno deve...
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.