X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 36 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Descriptions

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Nuestro chef nos enseña algunas ideas para hacer más cremosa nuestra crema de brócoli.

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

En esta ocasión, el chef nos muestra cómo hacer más cremosa esta suculenta sopa de brócoli.

Captions

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: hemos llegado a la tapa estrella.
Caption 21 [it]:

Con Marta por Madrid - El tapeo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: hemos pedido cuatro tapas bastante significativas
Caption 10 [it]:

Adriana - El café

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Siempre hemos oído hablar sobre que el café
Caption 33 [it]:

Adriana - Mi historia con el café

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: y desde ahí siempre hemos estado juntos.
Caption 21 [it]:

Soledad - Ensaladilla de brócoli

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Hai mai provato l'insalata di broccoli? Soledad condivide con noi la sua ricetta per un piatto sano, facile ed economico fatto con ingredienti che puoi trovare in qualsiasi supermercato.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 95 [es]: Amigos de Yabla, ya hemos terminado.
Caption 95 [it]: Amici di Yabla, abbiamo già finito.

Soledad - Ensalada de alcachofa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Soledad ci insegna come preparare un'insalata di carciofi veloce, facile e deliziosa. Fai attenzione e provala a casa!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: pero todavía no hemos terminado con él.
Caption 63 [it]: ma ancora non abbiamo finito con lui.

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa seconda parte del famoso bar-ristorante La Viña di San Sebastián, Spagna, il gestore Mikel ci racconta la storia del ristorante e come la loro torta di formaggio sia diventata famosa in tutto il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: che si mette in forno e... e... ed [è] molto cremosa.
Caption 38 [es]: que se echa en horno y... y... y muy cremosa.

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Da San Sebastián, città considerata da molti tra le più belle al mondo, Fermín ci racconta molte delle sue caratteristiche uniche e la sua gastronomia, tra cui i famosi "pinchos", o stuzzichini, e una torta speciale. Raggiungiamolo nel centro storico del famoso bar-ristorante La Viña per saperne di più.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 66 [es]: hemos tenido la ocasión de charlar con Mikel,
Caption 66 [it]: abbiamo avuto l'occasione di chiacchierare con Mikel,

Fermín - Ensalada de tomate

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Andiamo con Fermín al mercato ecologico di Coín per comprare un po' di pomodori freschi e gli ingredienti per il condimento che poi insaporirà un'insalata facilissima da preparare da soli a casa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Hoy hemos cogido el coche
Caption 2 [it]: Oggi abbiamo preso la macchina

Fermín - Mercado ecológico

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

A chi non piace mangiare cibo delizioso, sano e al miglior prezzo? Questa volta Fermín ci porta al mercato biologico del comune di Coín, in provincia di Malaga, Spagna, promosso dai produttori e dai consumatori di una rinomata organizzazione no-profit.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Hoy hemos venido al vecino pueblo de Coín
Caption 2 [it]: Oggi siamo venuti al paese limitrofo di Coín

La cocina de María - Porra / Salmorejo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: el pan, unos ciento cincuenta gramos, como hemos dicho antes.
Caption 54 [it]:

Ariana - Cena especial

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Vienen a casa mi vecina, mi hermana y mi cuñado, que es el marido de mi hermana.
Caption 3 [it]:

Málaga - La tradición de los espetos

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Entonces, hemos llegado a lo más moderno y tenemos una caña metálica.
Caption 16 [it]:
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.