gusto - Cibo - America Latina - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 3

─ Video: 1-15 di 33 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Desayuno Puerto Escondido - Avena

Difficoltà: Principiante

Messico

Al gusto es la expresión hispana equivalente al “to taste” en inglés. Por ejemplo, Gregoria no le pone miel a la avena que prepara porque es “al gusto”, simplemente ofrece un recipiente con miel al lado del platillo para que sea el mismo comensal quien la agregue, si gusta, al gusto.

Ripasso Esercizi

Misión Chef - 1 La selección - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Esta serie de televisión entrena jóvenes cabezas de hogar para convertirse en chefs. Continuamos con pruebas de gusto y olfato, donde los participantes deben identificar diversos sabores y aromas.

Captions

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Micheel - Mandocas venezolanas

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: lo probaré a ver si está bien de gusto.
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Zulbany - Arroz con leche venezolano

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [es]: En mi niñez me gustó mucho
Caption 5 [it]:

Ripasso Esercizi

Maoli - Calabaza de Halloween

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: vamos a poner el jugo de limón al gusto de cada uno.
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: eso tiene que estar al gusto.
Caption 18 [it]:

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: con a'... con sal, sal al gusto.
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Difficoltà: Intermedio

Perù

Mayo Frías dal Perù c'invita a provare l'autentico ceviche peruviano servito in una delle città più cosmopolite del mondo: Berlino, Germania, dove si è trasferito per studiare. Scopriamo di più su questo delizioso piatto!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: anche nel limone verde, che gli dà il gusto acido che ho de'... come... come diciamo,
Caption 34 [es]: también por limón verde, que le da el gusto ácido que di'... como... como decimos,

Ripasso Esercizi

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Claudia ci propone un'altra ricetta tipica della famiglia Kawsaymi: patate con amaranto e semi di zucca accompagnate da costolette di maiale. Passo passo, ci spiegherà come preparare questo delizioso e nutriente piatto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [es]: Entonces, aquí ya le he puesto una pizca de sal, sal al gusto, ¿sí?
Caption 57 [it]: Quindi, qui ho già messo un pizzico di sale, sale a piacere, sì?

Ripasso Esercizi

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Continuando a seguire i passaggi indicati dalla nostra Claudia, terminiamo la preparazione del nostro delizioso "locro" di carota bianca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: sal al gusto.
Caption 4 [it]: sale a piacere.

Ripasso Esercizi

Ana Carolina - Ponche navideño

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: y nuez moscada al gusto.
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Recetas de cocina - Pabellón criollo

Difficoltà: Principiante

Venezuela

Guardiamo Marisol mentre prepara un piatto delizioso tipico del Venezuela chiamato "pabellòn criollo", composto da fagioli, riso bianco, carne sfilacciata e platano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: affinché vada acquisendo tutto questo gusto meraviglioso.
Caption 58 [es]: para que ella vaya tomando todo este gusto maravilloso.