grande - Cibo - Spagna - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Tecnópolis - El Coronil

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Tecnópolis nos presenta un reportaje sobre el pueblo sevillano de El Coronil, que se destaca por tener la granja solar más grande de toda Andalusia.

Captions

Ripasso Esercizi

La cocina de Fermín - Ensalada fría de garbanzos

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Dalla sua cucina, Fermín ci spiega come preparare una rinfrescante insalata estiva il cui ingrediente principale sono i ceci. Vediamo quali altri ingredienti servono per questa deliziosa ricetta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: un pomodoro grande,
Caption 15 [es]: un tomate grande,

Ripasso Esercizi

La cocina de Fermín - Espaguetis con verduras

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Fermín ci mostra come preparare gli spaghetti con le verdure, una ricetta sana e facile da cucinare. Vediamo quali verdure usa per accompagnare gli spaghetti e quali sono i passaggi per preparare questa ricetta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: e un coltello grande e ben affilato per tagliare tutte le verdure.
Caption 25 [es]: y un cuchillo grande y bien afilado para picar todas las verduras.

Ripasso Esercizi

Adriana - El café

Difficoltà: Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [es]: El importador más grande del mundo de café es Estados Unidos.
Caption 65 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

In questa seconda parte del famoso bar-ristorante La Viña di San Sebastián, Spagna, il gestore Mikel ci racconta la storia del ristorante e come la loro torta di formaggio sia diventata famosa in tutto il mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 98 [it]: un abbraccio forte, grande, un saluto, un bacio.
Caption 98 [es]: un abrazo fuerte, grande, un saludo, un beso.

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Da San Sebastián, città considerata da molti tra le più belle al mondo, Fermín ci racconta molte delle sue caratteristiche uniche e la sua gastronomia, tra cui i famosi "pinchos", o stuzzichini, e una torta speciale. Raggiungiamolo nel centro storico del famoso bar-ristorante La Viña per saperne di più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: è un grande indizio.
Caption 42 [es]: es una gran pista.

Ripasso Esercizi

Montserrat - Cata de vinos - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Assaggiamo un altro vino da La Bodega de Doña Felisa [La Cantina di Doña Felisa] con Montserrat: Doble Doce [Doppio Dodici], un Cabernet-Merlot. Scopriamone le caratteristiche uniche e la storia sulla sua provenienza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: è un grande onore per la cantina e per la Spagna.
Caption 32 [es]: es un gran honor para la bodega y para España.

Ripasso Esercizi

Montserrat - Cata de vinos - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

La nostra sommelier ed esperta d'arte Montserrat ci presenta un delizioso vino proveniente da Malaga: Cloe, un raffinato Chardonnay. Assaggiamolo con lei e scopriamo le sue caratteristiche!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: di un grande amico mio della Galizia.
Caption 9 [es]: de un gran amigo mío de Galicia.

Ripasso Esercizi

Fermín - Ensalada de tomate

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Andiamo con Fermín al mercato ecologico di Coín per comprare un po' di pomodori freschi e gli ingredienti per il condimento che poi insaporirà un'insalata facilissima da preparare da soli a casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: dato che è grande
Caption 26 [es]: ya que es grande

Ripasso Esercizi

Fermín - Mercado ecológico

Difficoltà: Intermedio

Spagna

A chi non piace mangiare cibo delizioso, sano e al miglior prezzo? Questa volta Fermín ci porta al mercato biologico del comune di Coín, in provincia di Malaga, Spagna, promosso dai produttori e dai consumatori di una rinomata organizzazione no-profit.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: e realizzano un grande lavoro nella conservazione dei terreni,
Caption 51 [es]: y realizan una gran labor en la conservación de los suelos,

Ripasso Esercizi

Karla e Isabel - Como pedir un café

Difficoltà: Principiante

Messico, Spagna

Karla e Isabel ci mostrano come ordinare i vari tipi di caffè in Spagna e ci danno anche qualche informazione sull'origine e la distribuzione di questa bevanda tanto amata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: extra grande, grande,
Caption 11 [es]: extra grande, grande,

Ripasso Esercizi

Clara cocina - Una tortilla española

Difficoltà: Principiante

Spagna

Clara ci insegna come preparare l'autentica tortilla spagnola, o omelette di patate, un piatto tipico delizioso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: La Spagna è il più grande produttore di olio d'oliva.
Caption 20 [es]: España es la mayor productora de aceite de oliva.

Ripasso Esercizi

Horno San Onofre - La Historia de la Pastelería

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna Madrid

Una donna spagnola che ha ereditato la pasticceria dei genitori avviata a Madrid, ci parla del senso di orgoglio e responsabilità che prova nel continuare in quell'attività avviata e portata avanti con tanta fatica dalla sua famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: mi ha provocato grande felicità.
Caption 33 [es]: me ha provocado la gran felicidad.

Ripasso Esercizi

Mercado de San Miguel - Misael

Difficoltà: Intermedio

Spagna Madrid

Misael di Madrid ci fa fare una "passeggiata" per il famoso Mercato di San Miguel, un'imperdibile meta turistica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: e la grande quantità di turisti che accedono alla zona,
Caption 6 [es]: y la gran cantidad de turistas que acceden a la zona,

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 minutos" continua il suo giro dietro le quinte in un frantoio di olive spagnolo che le prepara per l'esportazione in 72 paesi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Più è grande più vale o non ha senso? -Sì.
Caption 17 [es]: ¿Cuánto más grande más vale o no tiene por qué? -Sí.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.