X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 0 ore 54 minuti

Descriptions

La Champiñonera - El cultivo de champiñón - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Constantino Cuenca, un cultivador de champiñones de La Manchuela, España, nos explica cómo funciona el negocio de la familia y los detalles del cultivo de las setas.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

En este episodio, conoceremos a una familia recolectora de nueces.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 minutos" sigue en su recorrido detrás de bastidores de la producción del aceite de olivas: de las fábricas, a las oficinas, a clases y degustaciones de aceite... Incluso conocemos a una familia cuya vida gira en torno al aceite.

Casa Pancho - vinos y pinchos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Por más de cincuenta años, la familia Pérez Terradillo ha servido vino y pinxos (tapas españolas) en su restaurante Casa Pancho. José nos da un tour por el restaurante, nos muestra la cocina y nos presenta a la gente que trabaja en este famoso lugar ubicado en la pequeña y antigua ciudad española de Burgos.

Captions

La cocina de Fermín - Ensalada mixta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Prepariamo con Fermín una deliziosa e salutare insalata mista, un piatto molto tipico in Spagna che di solito viene servito come antipasto o come contorno per alcuni piatti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: cada región y cada familia pueden tener su propia versión
Caption 55 [it]: ogni regione e ogni famiglia possono avere la propria versione

Adriana - Mi historia con el café

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: ya que su familia vivía aquí.
Caption 31 [it]:

Montserrat - Cata de vinos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Assaggiamo un altro vino da La Bodega de Doña Felisa [La Cantina di Doña Felisa] con Montserrat: Doble Doce [Doppio Dodici], un Cabernet-Merlot. Scopriamone le caratteristiche uniche e la storia sulla sua provenienza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Es de una familia que la creó en mil novecientos noventa y nueve
Caption 9 [it]: È di una famiglia che la creò nel millenovecentonovantanove

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [es]: para poder degustarlos con su familia en esta época navideña.
Caption 76 [it]:

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Castell D'Age

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Pues, que vendes lo que hace tu familia.
Caption 36 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: selección de familia, de la cosecha dos mil ocho.
Caption 42 [it]:

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: Y familia, sabéis...
Caption 63 [it]:

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: El brócoli pertenece a la misma familia que el repollo y la coliflor.
Caption 12 [it]:

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: y lo que nos queda, querida familia,
Caption 26 [it]:

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 Minutos" continua con le interviste agli agricoltori di avocado in Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: ¿Y te has venido con la familia? -Sí.
Caption 27 [it]: E sei venuto con la famiglia? -Sì.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Dopo aver imparato come vengono raccolte le olive nei campi, la presentatrice di "75 minutos" visita un impianto di Jaén. Qui sarà testimone dell'intero processo di trasformazione delle olive in olio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Y la familia, ¿dónde está?
Caption 29 [it]: E la famiglia, dov'è?
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.