dice - Cibo - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 25 Per un totale di 0 ore 57 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

El Puesto de Frutas de Javier - Javier

Difficoltà: Principiante

Messico

Javier está orgulloso de su puesto de frutas, dice que es el mejor de Tijuana, México. Amablemente nos explica como prepara los diferentes batidos, cócteles y ensaladas de frutas. También una receta especial de Tijuana, los “tostilocos”.

Ripasso Esercizi

Una Historia de Café - La Catación - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Después de toda la separacion de las vainas, la limpieza, molienda y tostado de los que fuimos testigos en nuestros segmentos previos de Una historia de Café, es momento de hervir un poco de agua y empezar a degustar, o “cupping”, como se le dice en los círculos de laboratorio. Tal vez quieran preparar sus cafeteras, tenemos la sensación que tienen un poco de antojo de cafeina en este mismo momento!

Captions

Ripasso Esercizi

La cocina de Fermín - Ensalada griega

Difficoltà: Intermedio

Spagna

L'insalata greca con formaggio feta è un piatto classico della gastronomia greca che risale all'antica Grecia. Scopriremo la sua origine, così come gli ingredienti per prepararla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Si dice che i pastori greci
Caption 23 [es]: Se dice que los pastores griegos

Ripasso Esercizi

La cocina de Fermín - Espaguetis con verduras

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Fermín ci mostra come preparare gli spaghetti con le verdure, una ricetta sana e facile da cucinare. Vediamo quali verdure usa per accompagnare gli spaghetti e quali sono i passaggi per preparare questa ricetta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [it]: poiché c'è un'espressione che dice "Mangiamo con gli occhi".
Caption 76 [es]: ya que hay una expresión que dice que "Comemos con los ojos".

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 2

Difficoltà: Principiante

Spagna

Nella seconda parte di questo video sulle piante aromatiche, Silvia ci illustrerà gli usi e le proprietà delle sue preferite: salvia, sedano e citronella.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: C'è un proverbio che dice che:
Caption 10 [es]: Hay un refrán que dice que:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Erbe e piante aromatiche hanno molti benefici gastronomici, medicinali e cosmetici. In questo video, Silvia ci parlerà del rosmarino e delle sue varie proprietà, nonché dei suoi utilizzi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: sono cresciuta con un proverbio che dice così:
Caption 14 [es]: yo me crié con un refrán que dice así:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

In questa seconda parte del famoso bar-ristorante La Viña di San Sebastián, Spagna, il gestore Mikel ci racconta la storia del ristorante e come la loro torta di formaggio sia diventata famosa in tutto il mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: e all'improvviso trovi un negozio che dice "Gasta".
Caption 66 [es]: y de repente te encuentras una tienda que pone "Gasta".

Ripasso Esercizi

Melyna - El aguacate

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: dice que si tú tienes tu menstruación,
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Zully y Cleer - Guisado de ternera - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia, Venezuela

Zully e Cleer c'insegnano a preparare un delizioso stufato di vitello accompagnato da un contorno di ottime patate gratinate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: La mia amica guarda soltanto perché dice che non lo sa fare.
Caption 19 [es]: Mi amiga sólo ve porque ella dice que no sabe hacer esto.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Julia ci mostra una grande varietà di verdure ed erbe che è possibile trovare nei supermercati ecuadoriani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 99 [es]: ¿Y por qué le dice, señora, la... la hierbita mágica?
Caption 99 [it]: E perché la chiama, signora, la... l'erbetta magica?

Ripasso Esercizi

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Difficoltà: Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: Tatiana nos dice que el sabor de la vida está aquí y está allá.
Caption 55 [it]:

Ripasso Esercizi

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Esiste un enorme spreco alimentare in Spagna e in questa parte di documentario scopriamo da dove proviene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: e che dice molto poco del nostro modo di produrre, distribuire e consumare.
Caption 6 [es]: y que dice muy poco de nuestra forma de producir, distribuir y consumir.