cintura - Cibo - Video - Yabla Spagnolo

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 25 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Otavalo - Sushi

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Ecuador

El chef Álvaro Yamberla del restaurante Wambrat's Wok, nos va a presentar uno de sus platos insignias de la cultura asiática: el riquísimo sushi. ¿Se atreven a prepararlo con él?

Ripasso Esercizi

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Veamos con Claudia cómo se preparan algunos sabrosos platillos de la cultura otavaleña en el proyecto familiar kawsaymi.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

"Kawsaymi" significa "viviendo nuestra cultura" y junto con Claudia nos vamos a adentrar en la tradición quichua de Otavalo, Ecuador, para probar su gastronomía y conocer su historia.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Agua de sábila

Difficoltà: Avanzato

Ecuador, Perù

El agua de sábila, una bebida originaria de Perú y conocida localmente como emoliente peruano, ha ganado popularidad a nivel internacional gracias a sus múltiples propiedades. Escuchemos en este vídeo a un vendedor en Otavalo, quien nos contará los ingredientes que la componen y sus numerosos beneficios para la salud.

Ripasso Esercizi

Doña Conchita - Birria de Res

Difficoltà: Principiante

Messico

Mangiare il cibo di strada è il miglior modo per provare il sapore autentico delle specialità di un paese e della sua cultura. Per questo non perdiamo mai la possibilità di parlare con un venditore ambulante e provare ciò che vende. Passeggiando per le strade del Messico troviamo questa deliziosa zuppa chiamata birria, perfetta per gli amanti della carne.

Captions

Ripasso Esercizi

Casabermeja - Gastronomía - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa occasione ascoltiamo Magdalena e Víctor che sono al mercato di Casabermeja per vendere i loro formaggi artigianali. Ci spiegano i diversi tipi di formaggio che producono e come vengono solitamente consumati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [it]: c'è molta cultura del formaggio fresco di capra, vero?
Caption 67 [es]: hay mucha cultura del queso fresco de cabra, ¿no?,

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de muerto

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: pues que trae esta, esta, esta cultura intrínseca del pueblo mexicano
Caption 14 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Silvia - Aromáticas - Part 1

Difficoltà: Principiante

Spagna

Erbe e piante aromatiche hanno molti benefici gastronomici, medicinali e cosmetici. In questo video, Silvia ci parlerà del rosmarino e delle sue varie proprietà, nonché dei suoi utilizzi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: alla fine della cottura del riso
Caption 49 [es]: al final de la cocción del arroz

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: pero también a la comida que es una parte importante de la cultura de mi país
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Da San Sebastián, città considerata da molti tra le più belle al mondo, Fermín ci racconta molte delle sue caratteristiche uniche e la sua gastronomia, tra cui i famosi "pinchos", o stuzzichini, e una torta speciale. Raggiungiamolo nel centro storico del famoso bar-ristorante La Viña per saperne di più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [it]: e continuare a imparare la nostra cultura e la nostra lingua.
Caption 79 [es]: y seguir aprendiendo nuestra cultura y nuestro idioma.