Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 42 Per un totale di 1 ora 0 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:52

Mónica - Ponche en Otavalo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Por las calles de Otavalo se vende un dulce tradicional que se llama ponche y que gusta mucho entre la gente. Veamos de qué se trata.

Captions

video thumbnail
3:10

Pipo - Moras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Incontriamo Pipo in campagna per raccogliere le more. Allo stesso tempo ascoltiamo alcune raccomandazioni su cosa tenere a mente durante questo compito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: hay que cuidarse mucho de los...
Caption 13 [it]: bisogna stare molto attenti ai...
video thumbnail
3:32

La cocina de Fermín - Patatas al horno con verduras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta cuciniamo con Fermín delle deliziose e veloci patate al forno accompagnate da verdure. Vediamo gli ingredienti e la loro preparazione!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: con mucho cuidado de no quemarnos las manos,
Caption 59 [it]: facendo molta attenzione a non bruciarci le mani,
video thumbnail
4:17

La cocina de Fermín - Espaguetis con verduras

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fermín ci mostra come preparare gli spaghetti con le verdure, una ricetta sana e facile da cucinare. Vediamo quali verdure usa per accompagnare gli spaghetti e quali sono i passaggi per preparare questa ricetta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: y dura mucho tiempo.
Caption 51 [it]: e dura a lungo.
video thumbnail
4:07

Maoli - Calabaza de Halloween

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: Tienen que tener mucho cuidado al hacer esto, por favor.
Caption 39 [it]:
video thumbnail
3:56

Adriana - El café

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: terminas quemándolo mucho más en lo que es la cafetera,
Caption 47 [it]:
video thumbnail
3:35

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y los tacos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: parece mucho;
Caption 40 [it]:
video thumbnail
5:00

El Aula Azul - Receta de natillas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: tradicionalmente se preparaba mucho en los conventos.
Caption 16 [it]:
video thumbnail
5:07

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questa seconda parte del famoso bar-ristorante La Viña di San Sebastián, Spagna, il gestore Mikel ci racconta la storia del ristorante e come la loro torta di formaggio sia diventata famosa in tutto il mondo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 96 [es]: pues, tienen mucho... mucho auge.
Caption 96 [it]: ecco, sono molto... molto in auge.
video thumbnail
3:39

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de jamón

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Allí en Venezuela se... se estila mucho esto.
Caption 16 [it]:
video thumbnail
3:43

Hispanoamericanos en Berlín - Evelyn y las empanadas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Cile

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: Les deseo mucho éxito con el aprendizaje del español
Caption 54 [it]:
video thumbnail
3:21

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Perù

Mayo Frías dal Perù c'invita a provare l'autentico ceviche peruviano servito in una delle città più cosmopolite del mondo: Berlino, Germania, dove si è trasferito per studiare. Scopriamo di più su questo delizioso piatto!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Me gusta mucho esta ciudad
Caption 9 [it]: Mi piace molto questa città
video thumbnail
4:53

Montserrat - Cata de vinos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Assaggiamo un altro vino da La Bodega de Doña Felisa [La Cantina di Doña Felisa] con Montserrat: Doble Doce [Doppio Dodici], un Cabernet-Merlot. Scopriamone le caratteristiche uniche e la storia sulla sua provenienza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: que yo sé que le gustan mucho.
Caption 67 [it]: che io so che gli piacciono molto.
video thumbnail
4:11

Montserrat - Cata de vinos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

La nostra sommelier ed esperta d'arte Montserrat ci presenta un delizioso vino proveniente da Malaga: Cloe, un raffinato Chardonnay. Assaggiamolo con lei e scopriamo le sue caratteristiche!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: Chardonnay crece mucho en España,
Caption 21 [it]: La Chardonnay cresce molto in Spagna,
video thumbnail
4:01

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Claudia ci propone un'altra ricetta tipica della famiglia Kawsaymi: patate con amaranto e semi di zucca accompagnate da costolette di maiale. Passo passo, ci spiegherà come preparare questo delizioso e nutriente piatto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: Es muy nutritivo, tiene mucho hierro, ¿no?
Caption 12 [it]: È molto nutriente, ha molto ferro, no?
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.