muerte - Cibo - Gioco di comprensione - Video

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Luis y el pan de muerto

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: y que, y que elaboren su pan de muerto, y un montón de suerte.
Caption 49 [it]:

Ripasso Esercizi

La cocina de Fermín - Patatas al horno con verduras

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Questa volta cuciniamo con Fermín delle deliziose e veloci patate al forno accompagnate da verdure. Vediamo gli ingredienti e la loro preparazione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: pero, por suerte, en mi nevera
Caption 7 [it]: ma, fortunatamente, nel mio frigorifero

Ripasso Esercizi

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 2

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [es]: ¿Qué es, una manzana? -Muerde.
Caption 67 [it]:

Ripasso Esercizi

Cleer y Carolina - Adivinar alimentos - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: Muerde.
Caption 35 [it]:

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Karla y el pozole - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: y les deseo que tengan mucha suerte
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Fermín - Restaurante La Viña - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

In questa seconda parte del famoso bar-ristorante La Viña di San Sebastián, Spagna, il gestore Mikel ci racconta la storia del ristorante e come la loro torta di formaggio sia diventata famosa in tutto il mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: Nuestro principal fuerte, pues, es los pinchos,
Caption 15 [it]: Il nostro forte principale, bè, sono i "pinchos" [stuzzichini],

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Ernesto y el congrís

Difficoltà: Intermedio

Cuba

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: y mucha, mucha suerte.
Caption 38 [it]:

Ripasso Esercizi

Hispanoamericanos en Berlín - Mayo y el ceviche

Difficoltà: Intermedio

Perù

Mayo Frías dal Perù c'invita a provare l'autentico ceviche peruviano servito in una delle città più cosmopolite del mondo: Berlino, Germania, dove si è trasferito per studiare. Scopriamo di più su questo delizioso piatto!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [es]: y tengo la suerte
Caption 23 [it]: e ho la fortuna

Ripasso Esercizi

Cleer y Lía - El día de la madre

Difficoltà: Principiante

Colombia

Cleer e Lìa preparano una torta al cioccolato per la Festa della Mamma, condividendo con noi la loro ricetta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [es]: Bueno, por suerte sí resultó.
Caption 44 [it]: Bene, per fortuna è venuta.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

In questo video Claudia ci insegna a preparare un delizioso "locro" [zuppa tipica andina] a base di carota bianca. Memorizza gli ingredienti che contiene e come cucinarli insieme per ottenere il sapore unico della famiglia Kawsaymi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [es]: el color muy fuerte, ¿sí?, de verde.
Caption 54 [it]: il colore molto forte, sì?, di verde.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Claudia c'insegna a preparare alcuni deliziosi piatti del cantone di Otavalo, Ecuador.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: s'... tanto en sopas, plato fuerte, postres,
Caption 32 [it]: s'... inclusi zuppe, primi piatti, dessert,

Ripasso Esercizi

Amaya - Cata de vinos

Difficoltà: Intermedio

Spagna

In questo video, passeremo del tempo con Amaya e la sua amica Montserrat, una sommelier esperta che ci parla dei due vini più famosi nell'area di Malaga.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 76 [es]: con mu'... un sabor muy fuerte, algo potente.
Caption 76 [it]: con mo'... un sapore molto forte, qualcosa di potente.