tiene - Ambiente - Spagna - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 5

─ Video: 1-15 di 63 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Amaya - Margarita

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Amaya nos explica la historia de Margarita, una burra que tiene gran ansiedad y requiere de mucha atención. Escuchemos qué le ha pasado para encontrarse así.

Ripasso Esercizi

De consumidor a persona - Short Film - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

¿Sería posible un mundo más solidario con un consumidor más informado y responsable? Seguramente sí, varios expertos opinan acerca del impacto que tiene en el tercer mundo el consumismo “voraz” de occidente, y la necesidad de concienciar tanto a consumidores como a distribuidores para conseguir un comercio más justo y solidario.

Ripasso Esercizi

Amaya - Apertura del refugio

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Amaya da detalles de todos los preparativos que hizo para poder abrir en agosto su santuario de burros; pero además nos tiene otra buena noticia. ¿Qué será?

Ripasso Esercizi

3R - Campaña de reciclaje - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

El pobre manejo de los residuos es uno de los mayores problemas del medio ambiente en la mayoría de las naciones del mundo, incluyendo a España y México, un problema que tiene grandes repercusiones. Aúnque no es la única solución, esta serie nos muestra como reciclando se puede ayudar.

Captions

Ripasso Esercizi

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa parte, Carlos e Amaya ci mostrano il negozio di Donkey Dreamland, un vecchio stallo che hanno rinnovato e adattato per vendere i design di moda di Burrys.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: cuan'... Hay que desarrollar imaginación para darle el encanto que tiene, ¿no?
Caption 39 [it]: quan'... Bisogna sviluppare immaginazione per dargli il fascino che ha, no?

Ripasso Esercizi

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

L'obiettivo principale del progetto Burrys è raccogliere fondi per il santuario, poiché mantenere e prendersi cura degli asini a Donkey Dreamland comporta grandi spese. In questo video, Amaya ci spiega alcune di queste spese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: que es fundamental y tiene que venir una vez a la semana
Caption 16 [it]: che è fondamentale e deve venire una volta alla settimana

Ripasso Esercizi

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Proseguiamo con Amaya e Carlos, che ci parlano un po' dell'importanza e del loro personale impegno per restituire dignità all'asino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: porque, como sabéis, este centro, mm... requiere... tiene muchos gastos
Caption 14 [it]: perché, come sapete, questo centro, mm... richiede... ha molte spese

Ripasso Esercizi

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Amaya ci presenta Carlos, un designer di abbigliamento la cui marca, Burrys, è ispirata alla sua debolezza e ammirazione per gli asini. Ascoltiamo alcuni dettagli sul suo lavoro, la sua vita e la collaborazione con Amaya e Donkey Dreamland.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: todo eso tiene un coste.
Caption 55 [it]: tutto ciò ha un costo.