X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 21 Per un totale di 1 ora 7 minuti

Captions

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa parte, Carlos e Amaya ci mostrano il negozio di Donkey Dreamland, un vecchio stallo che hanno rinnovato e adattato per vendere i design di moda di Burrys.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 65 [it]: Cosa succede?

Amaya - Palma

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Eso es lo que pasa muchas veces,
Caption 29 [it]:

Amaya - Margarita

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Lo que pasa que tengo que acariciarle mientras hablo,
Caption 6 [it]:

Amaya - Sabanero

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: ¿Qué pasa, Saba? ¿Cómo estás?
Caption 24 [it]:

Amaya - Recordando - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Esto pasa constantemente.
Caption 37 [it]:

Amaya - Recordando - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: pasa muy rápido,
Caption 15 [it]:

Amaya - El burrito Basilio

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Es que, ¿sabéis que pasa? Que son jóvenes,
Caption 41 [it]:

Amaya - Burras a dieta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: ¿Qué les pasa?
Caption 23 [it]:

Amaya - El burrito Valiente

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: ¿Qué pasa, no quieres...? Ven.
Caption 70 [it]:

Estepona - Orquidario - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Lo que pasa es que para apreciarlo,
Caption 46 [it]:

Amaya - Apertura del refugio

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta l'inaugurazione del suo ricovero per asini e la sua preparazione affinché tutto fosse perfetto. Ma ha anche una sorpresa per noi: che cosa potrebbe essere?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Lo que pasa que [sic] es que también tengo a mi Lucas conmigo,
Caption 6 [it]: Il fatto è che ho anche il mio Lucas con me,

Amaya - Mis burras Lola y Canija

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Questa volta conosciamo Lola e Canija, due asinelle appena arrivate al ricovero di Amaya. Ascoltiamo le loro storie!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: Lo que pasa que es verano,
Caption 65 [it]: Il fatto è che è estate,

Tecnópolis - El Coronil

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Adesso visitiamo la provincia di Siviglia alla ricerca di una delle più grandi centrali fotovoltaiche dell'Andalusia. Il paese di El Coronil, in particolare, ha saputo approfittare delle risorse naturali presenti sul territorio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: Cuando pasa el agua de líquido a gaseoso consume energía.
Caption 36 [it]: Quando l'acqua passa da liquida a gassosa consuma energia.

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ángel Palacios è un "guarda fiumi", un addetto del bacino di Talavera che si occupa della manutenzione dell'acqua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: eh, arroyos por donde no pasa el agua;
Caption 7 [it]: eh, torrenti da dove non passa l'acqua;
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [es]: Pasa, pasa. -Gracias, Jesús.
Caption 75 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.