Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 32 Per un totale di 1 ora 6 minuti

Captions

video thumbnail
4:49

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo video impareremo di più sui duri lavori che gli asini hanno svolto per secoli per gli esseri umani, essendo stati in passato un animale fondamentale per tutte le famiglie.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [es]: que eso era, pues, travesías de cuatro, cinco, ocho horas.
Caption 70 [it]: che erano, insomma, traversate di quattro, cinque, otto ore.
video thumbnail
3:30

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

Karina García, un'ingegnere chimica venezuelana che vive a Barcellona, ci parla del suo progetto Baobab, che mira a guadagnare denaro aiutando il pianeta. Scopriamo di più.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: el ochenta y cuatro por ciento de...
Caption 39 [it]: l'ottantaquattro per cento di...
video thumbnail
4:18

Amaya - Basilio y Luz

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: pero haremos un viaje de cuatro horas.
Caption 50 [it]:
video thumbnail
3:30

Amaya - Margarita

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: De hecho, hace únicamente cuatro meses que Margarita está otra vez con nosotros.
Caption 37 [it]:
video thumbnail
4:40

Amaya - Ander - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Porque estuvo con su madre hasta que tuvo cuatro meses,
Caption 35 [it]:
video thumbnail
4:26

Fermín y las plantas - Germinar un mango

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: después de tenerlos unos cuatro o cinco meses
Caption 15 [it]:
video thumbnail
5:18

Amaya - El burrito Valiente

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Es un burro joven; tiene un año y cuatro meses ahora.
Caption 31 [it]:
video thumbnail
4:15

Estepona - Orquidario - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: que se levantan como titanes a cuatro, seis metros de altura
Caption 44 [it]:
video thumbnail
4:02

Estepona - Orquidario - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: desde los cuatro mil metros de altura, en el Himalaya o en la Cordillera Andina,
Caption 25 [it]:
video thumbnail
5:00

Aprendiendo con Silvia - Los volcanes

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Silvia ci racconta del vulcano attivo sull'isola spagnola di La Palma, ma anche di alcuni fatti interessanti sui vulcani in generale che potremmo non sapere. Ad esempio, come viene denominato ciò che espelle un vulcano o i suoi diversi tipi di eruzione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: bombas si son mayores de seis coma cuatro centímetros
Caption 38 [it]: bombe se sono maggiori di sei virgola quattro centimetri
video thumbnail
5:04

Viajando con Fermín - Asociación ProDunas Marbella

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

ProDunas è un'associazione senza scopo di lucro che si dedica alla protezione dell'ambiente e alla cura delle dune nell'area di Marbella. Fermín condivide con noi alcune informazioni riguardanti l'organizzazione e i suoi straordinari sforzi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Esta asociación nació en el año dos mil cuatro
Caption 7 [it]: Quest'associazione è nata nell'anno duemilaquattro
video thumbnail
3:57

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Nella seconda parte della visita guidata allo zoo di Guayllabamba in compagnia di Darwin, zoo che rappresenta un rifugio per animali selvatici salvati dal traffico illegale, scopriremo la voliera, l'herpetarium e la fattoria, aree in cui vedremo altri affascinanti animali esotici.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: Aquí en el zoológico albergamos cuatro especies de tortugas.
Caption 56 [it]: Qui allo zoo ospitiamo quattro specie di tartarughe.
video thumbnail
3:37

Otavalo - La miel de abeja

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Ancora una volta, impareremo a Otavalo gli innumerevoli benefici del miele d'ape e come il nostro corpo può sfruttare positivamente questo prodotto cento percento naturale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: a los humanos solo nos quedaría [sic] cuatro años de vida.
Caption 27 [it]: a noi umani resterebbero solo quattro anni di vita.
video thumbnail
4:32

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Impariamo alcuni fatti molto interessanti riguardanti un fiore speciale conosciuto come "plumeria", "plumaria" o "frangipani". Fermìn ci racconta delle sue origini, le caratteristiche e le differenze a seconda della cultura e della nazione in cui si trova questo fiore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: y oscila entre cuatro y seis metros de altura.
Caption 30 [it]: e oscilla tra [i] quattro e [i] sei metri di altezza.
video thumbnail
4:51

Amaya - Donkey Dreamland

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci racconta il suo progetto personale: un ricovero per asini che vengono messi in salvo da situazioni di abbandono o maltrattamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Por ejemplo, hace cuatro días me llamaron desde Granada,
Caption 29 [it]: per esempio, quattro giorni fa mi hanno chiamata da Granada,
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.