Tutti

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 6

─ Video: 1-15 di 89 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

Karina García, un ingeniero químico venezolano que vive en Barcelona, nos habla de su proyecto Baobab, el cual tiene como objetivo ganar dinero al ayudar el planeta. Conozcamos más.

Ripasso Esercizi

Amaya - Margarita

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Amaya nos explica la historia de Margarita, una burra que tiene gran ansiedad y requiere de mucha atención. Escuchemos qué le ha pasado para encontrarse así.

Ripasso Esercizi

Nueva York tiene el Hudson, París el Sena, Londres el Támesis. Los ríos son un factor importante que determinó la construcción de grandes ciudades: funcionaban como rutas comerciales y fuentes de alimento. Aterciopelados, la bien conocida banda colombiana, nos recuerda sobre la importancia de nuestros ríos en su álbum ecológico titulado “Río”.

Ripasso Esercizi

De consumidor a persona - Short Film - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

¿Sería posible un mundo más solidario con un consumidor más informado y responsable? Seguramente sí, varios expertos opinan acerca del impacto que tiene en el tercer mundo el consumismo “voraz” de occidente, y la necesidad de concienciar tanto a consumidores como a distribuidores para conseguir un comercio más justo y solidario.

Ripasso Esercizi

Amaya - Apertura del refugio

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Amaya da detalles de todos los preparativos que hizo para poder abrir en agosto su santuario de burros; pero además nos tiene otra buena noticia. ¿Qué será?

Ripasso Esercizi

3R - Campaña de reciclaje - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

El pobre manejo de los residuos es uno de los mayores problemas del medio ambiente en la mayoría de las naciones del mundo, incluyendo a España y México, un problema que tiene grandes repercusiones. Aúnque no es la única solución, esta serie nos muestra como reciclando se puede ayudar.

Captions

Ripasso Esercizi

Maoli - El rayo del Catatumbo

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

A Maracaibo, una città nell'ovest del Venezuela, esiste un fenomeno strano e unico al mondo chiamato il Lampo del Catatumbo. In questo video, Maoli ci spiega di cosa si tratta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: que aparte tiene unas casitas construidas sobre el mar,
Caption 29 [it]: che ha anche delle piccole case costruite sul mare,

Ripasso Esercizi

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

In questa parte, Carlos e Amaya ci mostrano il negozio di Donkey Dreamland, un vecchio stallo che hanno rinnovato e adattato per vendere i design di moda di Burrys.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: cuan'... Hay que desarrollar imaginación para darle el encanto que tiene, ¿no?
Caption 39 [it]: quan'... Bisogna sviluppare immaginazione per dargli il fascino che ha, no?

Ripasso Esercizi

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

L'obiettivo principale del progetto Burrys è raccogliere fondi per il santuario, poiché mantenere e prendersi cura degli asini a Donkey Dreamland comporta grandi spese. In questo video, Amaya ci spiega alcune di queste spese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: que es fundamental y tiene que venir una vez a la semana
Caption 16 [it]: che è fondamentale e deve venire una volta alla settimana

Ripasso Esercizi

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Proseguiamo con Amaya e Carlos, che ci parlano un po' dell'importanza e del loro personale impegno per restituire dignità all'asino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: porque, como sabéis, este centro, mm... requiere... tiene muchos gastos
Caption 14 [it]: perché, come sapete, questo centro, mm... richiede... ha molte spese

Ripasso Esercizi

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Amaya ci presenta Carlos, un designer di abbigliamento la cui marca, Burrys, è ispirata alla sua debolezza e ammirazione per gli asini. Ascoltiamo alcuni dettagli sul suo lavoro, la sua vita e la collaborazione con Amaya e Donkey Dreamland.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: todo eso tiene un coste.
Caption 55 [it]: tutto ciò ha un costo.