X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 25 Per un totale di 1 ora 5 minuti

Descriptions

Amaya - Recordando - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Después de dos meses de haber encontrado el terreno, finalmente llega el primer burro rescatado al santuario. Escuchemos qué más cosas sucedieron desde entonces y cómo las ha vivido Amaya.

Montserrat - El burrito Luz

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Mientras Amaya regresa de un viaje en el cual está rescatando a otro burro, Montserrat nos cuenta más cosas sobre Luz, un burrito muy travieso y juguetón que está siendo entrenado en Donkey Dreamland.

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Bienvenidos al Vivero Tarpuy, un microemprendimiento que se encuentra en la ciudad de Otavalo, el cual se dedica entre otras cosas a la producción de cactus y suculentas.

Captions

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Proseguiamo con Amaya e Carlos, che ci parlano un po' dell'importanza e del loro personale impegno per restituire dignità all'asino.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: para muchísimas cosas. -es la excelencia de... de... del animal.
Caption 47 [it]: per moltissime cose. -è l'eccellenza di... di... dell'animale.

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya ci presenta Carlos, un designer di abbigliamento la cui marca, Burrys, è ispirata alla sua debolezza e ammirazione per gli asini. Ascoltiamo alcuni dettagli sul suo lavoro, la sua vita e la collaborazione con Amaya e Donkey Dreamland.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: podemos hacer muchísimas cosas
Caption 49 [it]: possiamo fare moltissime cose

Amaya - Ander - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: de poder aprender, pues, eh... diferentes cosas que un experto,
Caption 35 [it]:

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Karina ci offre un riassunto dei suoi due progetti e ci dà alcuni consigli che tutti in generale possiamo tenere in considerazione per aiutare l'ambiente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: eh... químicos, lo que hacen, entre otras cosas,
Caption 23 [it]: eh... prodotti chimici, quello che fanno, tra le altre cose,

Amaya - Recordando - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: han pasado muchas cosas,
Caption 11 [it]:

Amaya - Valiente y Eduardo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 67 [es]: le va... a enseñar unas cuantas cosas.
Caption 67 [it]:

Amaya - Burras a dieta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: un poquito de diferentes cosas, ¿sí?
Caption 35 [it]:

Amaya - La burra Julieta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: Le han pasado muchas cosas diferentes en la vida
Caption 20 [it]:

Amaya - El burrito Valiente

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Os voy a explicar muchas cosas,
Caption 7 [it]:

Estepona - Orquidario - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [es]: por, mm... pues eso, por cosas que
Caption 36 [it]:

Amaya - Evento

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dopo una pausa, torniamo al rifugio Donkey Dreamland con Amaya. Questa volta parteciperemo a un evento di raccolta fondi organizzato per sostenere il locale e allo stesso tempo onorare la regina d'Inghilterra. Molti volontari hanno partecipato a questo evento che è stato anche trasmesso in TV.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: dedicada a muchas otras cosas, por supuesto,
Caption 27 [it]: dedicata a molte altre cose, ovviamente,

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: hacer un montón de cosas, porque yo
Caption 62 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.