quién - Economia/Business - Video

Ripasso Esercizi

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Laura continua a dare ad Adriana alcuni consigli per la sua impresa di vendita del caffè, come ad esempio avere chiaro il pubblico target, quali canali di vendita utilizzare e l'importanza del marketing online.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [es]: Adriana, ¿a quién le estás vendiendo el café actualmente? -Mira,
Caption 25 [it]: Adriana, a chi stai vendendo il caffè attualmente? -Guarda.

Ripasso Esercizi

Otavalo - Empleo

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: ¿Quién le... avisó sobre este trabajo?
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia, Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: y también, pues, a quien quiera participar, como las familias
Caption 46 [it]:

Ripasso Esercizi

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Bolivia

Gli abitanti della regione del Chapare sono tormentati dai militari che non solo distruggono le loro piantagioni di coca, ma spesso feriscono, insultano e commettono atrocità. Tuttavia, la gente continua a lottare e non ha paura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: Yo no soy tu churra, te mostrare quién es el descarado,
Caption 18 [it]: Io non sono la tua sottomessa, ti mostrerò chi è lo sfacciato.

Ripasso Esercizi

Sofy y Caro - Entrevistar para un trabajo

Difficoltà: Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [es]: Eso es lo primero que debes poner porque todo eso detalla quién eres tú.
Caption 73 [it]:

Ripasso Esercizi

Negocios - La solicitud de empleo - Part 1

Difficoltà: Principiante

Colombia

Fresca di laurea, Cleer Oviedo chiama un'azienda del suo settore per candidarsi per un lavoro di marketing.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [es]: para que en la empresa se haga una idea de quién soy.
Caption 63 [it]: affinché l'azienda si faccia un'idea di chi sono.

Ripasso Esercizi

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Nicaragua

In quest'ultima parte Elaine continua a parlare delle finanze personali e del risparmio. Ci spiega anche come educare i nostri figli a risparmiare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [es]: Depende de cómo cada quien lo quiera hacer.
Caption 59 [it]: Dipende di come ognuno lo vuole fare.

Ripasso Esercizi

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Nicaragua

Elaine Miranda è l'autrice di un famoso blog finanziario e in questa occasione, sul set di "Cuentas Claras" (Conti chiari), ci parla delle tecniche finanziarie per sopravvivere a uno dei mesi più duri dell'anno: gennaio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: con quien conversaremos sobre las recomendaciones
Caption 3 [it]: con la quale parleremo delle raccomandazioni

Ripasso Esercizi

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

La decisione del Parlamento Europeo di non estendere l'accordo di pesca con il Marocco porta gravi danni all'industria ittica andalusa, i cui pescatori si ritrovano senza lavoro e chiedono un risarcimento all'Unione Europea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 129 [es]: y distinga quién hace y quién no sus deberes.
Caption 129 [it]: e distingua chi fa e chi no i suoi doveri.

Ripasso Esercizi

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Raquel ha bisogno di consigli su come scrivere un nuovo curriculum, vuole cambiare lavoro. Marisa aiuta la sua amica spiegandole tutto quello che dovrebbe fare per avere un curriculum di successo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: Entonces, es muy recomendable tener una página web que muestre quién eres
Caption 42 [it]: Allora, è fortemente raccomandabile avere un sito web che mostri chi sei

Ripasso Esercizi

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: que me dio para quien quiera construir su propia empresa. -Mmm-hmm.
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Mentre la vendita di macchine nuove sembra essere calata, quella delle macchine di seconda mano è aumentata di circa il cinquanta percento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 98 [es]: ¿Para quién es el coche, para usted o para él? -Para el niño.
Caption 98 [it]: Per chi è la macchina, per Lei o per lui? -Per il bambino.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Difficoltà: Avanzato

Spagna

75 minuti ci porta a conoscere più da vicino gli impiegati del magazzino dove vengono smistati i vestiti di seconda mano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: ¿Quién vio a quién primero?
Caption 10 [it]: Chi ha visto chi per primo?

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Oltre a far risparmiare un bel po' di denaro, i vestiti di seconda mano sono anche un'ottima scelta per coloro che vogliono essere alla moda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [es]: porque ve tú a saber quién se la ha puesto o..."
Caption 18 [it]: perché va a sapere chi se lo è messo o..."

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Si continua a parlare di scambio di casa e vediamo come in Spagna la permuta sta diventando sempre più popolare soprattutto a seguito della crisi della banche che non concedono più mutui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: ¿Quién pinta?
Caption 20 [it]: Chi dipinge?

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.