X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 28 Per un totale di 1 ora 1 minuti

Descriptions

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La situación laboral de dos mujeres cambia y ellas deciden empezar un nuevo negocio. Para cuidar el presupuesto, su mejor opción es visitar un lugar de equipos usados.

Captions

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Adriana si incontra con la sua amica Laura per chiederle consigli sull'imprenditoria. Dalla sua esperienza personale come imprenditrice, Laura le spiega diversi argomenti importanti da considerare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Y hoy tengo el gusto de estar aquí con mi mejor amiga, Laura,
Caption 9 [it]: E oggi ho il piacere di essere qui con la mia migliore amica, Laura,

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Así que no había mejor lugar que esta feria
Caption 6 [it]:

Adriana - El café

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 107 [es]: es que cuando sale mejor
Caption 107 [it]:

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: intentamos que los empleados se concentren lo mejor posible en el trabajo,
Caption 59 [it]:

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La decisione del Parlamento Europeo di non estendere l'accordo di pesca con il Marocco porta gravi danni all'industria ittica andalusa, i cui pescatori si ritrovano senza lavoro e chiedono un risarcimento all'Unione Europea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 127 [es]: Invitan a la comisaria europea a que conozca mejor el sector
Caption 127 [it]: Invitano la commissaria europea a conoscere meglio il settore

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Raquel ha bisogno di consigli su come scrivere un nuovo curriculum, vuole cambiare lavoro. Marisa aiuta la sua amica spiegandole tutto quello che dovrebbe fare per avere un curriculum di successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: a lo mejor me puedes ayudar.
Caption 8 [it]: magari mi puoi aiutare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: Cuanta más gente pueda conocernos, mejor será para nuestro negocio.
Caption 48 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Es mejor no repetir los contenidos.
Caption 11 [it]:

75 minutos - Gangas para ricos - Part 21

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

L'ultima parte della serie c'insegna che ai tempi d'oggi i migliori affari si fanno con le cose di seconda mano, dai piccoli oggetti a barche di lusso. In questo modo si ricicla l'usato e si risparmia molto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Mejor que comprarse una casa. -¿Mejor?
Caption 9 [it]: Meglio che comprarsi una casa. -Meglio?

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Grazie all'aumento di cose di seconda mano, ora è possibile permettersi una barca anche per colore che non conducono una vita lussuosa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Hace a lo mejor cinco años,
Caption 40 [it]: Quasi cinque anni fa,

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

75 minuti ci porta a conoscere più da vicino gli impiegati del magazzino dove vengono smistati i vestiti di seconda mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: ¿Ves? A lo mejor es una puesta. -Y sí,
Caption 43 [it]: Vedi? Forse si tratta di un solo uso. -E sì,

Raquel y Marisa - Agente del concesionario

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questo episodio Marisa, a capo di una concessionaria d'auto, cerca di aiutare Raquel a trovare la sua auto ideale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: pues a lo mejor con cien o con doscientos kilómetros.
Caption 28 [it]: quindi, forse con cento o duecento chilometri.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Humana è un'organizzazione che gestisce vari negozi in tutta l'Andalusia. Visitiamo il magazzino centrale e scopriamo di più sul commercio dei vestiti di seconda mano e i suoi clienti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Aquí tenemos... -Trajes de comunión. -...lo mejor de lo mejor.
Caption 32 [it]: Qui abbiamo... -Vestiti da comunione. -... il meglio del meglio.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Oltre a far risparmiare un bel po' di denaro, i vestiti di seconda mano sono anche un'ottima scelta per coloro che vogliono essere alla moda.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Hay gente, a lo mejor, que tiene prejuicios, que dice:
Caption 16 [it]: C'è gente, forse, che ha pregiudizi, che dice:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.