X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 3 
─ Video: 1-15 di 37 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Descriptions

De consumidor a persona - Short Film - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Reducir, reutilizar y reciclar, todos hemos escuchado ya estas palabras. En este video, unas mujeres nos explican las tres “R” para frenar nuestra excesiva producción de basura.

Captions

Adriana y Laura - Emprendimiento - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Guatemala, Spagna

Adriana si incontra con la sua amica Laura per chiederle consigli sull'imprenditoria. Dalla sua esperienza personale come imprenditrice, Laura le spiega diversi argomenti importanti da considerare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: que hemos hecho anteriormente del lettering y del café.
Caption 7 [it]: che abbiamo fatto in precedenza sul lettering e sul caffè.

Viajando con Fermín - Caravaning - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Hemos trabajado, eh, mucho el tema de la aerodinámica.
Caption 16 [it]:

Adriana - El café

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Siempre hemos oído hablar sobre que el café
Caption 33 [it]:

Adriana - Mi historia con el café

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Guatemala, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: y desde ahí siempre hemos estado juntos.
Caption 21 [it]:

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia, Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [es]: así que hemos bloqueado algunas de las páginas web más populares
Caption 61 [it]:

Europa Abierta - Introducción y titulares

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

In questo video, "Europa Aperta" tratta diverse notizie, dal Corridoio Mediterraneo alla morte di Gheddafi alla povertà europea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: Ahora hemos entrado en una línea de comedores con catering,
Caption 25 [it]: Adesso siamo entrati in una linea di mense con catering,

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La decisione del Parlamento Europeo di non estendere l'accordo di pesca con il Marocco porta gravi danni all'industria ittica andalusa, i cui pescatori si ritrovano senza lavoro e chiedono un risarcimento all'Unione Europea.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Hemos sido de los pioneros aquí en el marco de Jerez en sacar un espumoso.
Caption 22 [it]: Siamo stati tra i pionieri qui nell'ambito di Jerez nell'ottenere uno spumante.

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Raquel ha bisogno di consigli su come scrivere un nuovo curriculum, vuole cambiare lavoro. Marisa aiuta la sua amica spiegandole tutto quello che dovrebbe fare per avere un curriculum di successo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: Hemos de pensar que la persona que está viendo nuestro currículum
Caption 56 [it]: Dobbiamo pensare che la persona che sta guardando il nostro curriculum

Club de las ideas - La motivación

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

Il club delle idee esplora un programma educativo che cerca di motivare i giovani che hanno abbandonato l'istruzione formale e di prepararli ad entrare nel mercato del lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Le hemos preguntado a los jóvenes su opinión sobre la energía nuclear.
Caption 3 [it]: Abbiamo chiesto ai giovani la loro opinione sull'energia nucleare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Hemos de definir a qué tipo de clientes nos dirigimos
Caption 11 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: En primer lugar, hemos de definir nuestra estrategia
Caption 5 [it]:

75 minutos - Gangas para ricos - Part 21

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

L'ultima parte della serie c'insegna che ai tempi d'oggi i migliori affari si fanno con le cose di seconda mano, dai piccoli oggetti a barche di lusso. In questo modo si ricicla l'usato e si risparmia molto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: Esta noche los reporteros de Setenta y cinco minutos hemos aprendido
Caption 55 [it]: Stanotte i reporter di Settantacinque minuti hanno imparato

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Grazie all'aumento di cose di seconda mano, ora è possibile permettersi una barca anche per colore che non conducono una vita lussuosa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Verde... -Nos hemos venido al Puerto de Santa María
Caption 28 [it]: Verde... -Siamo venuti al Puerto de Santa Maria

75 minutos - Gangas para ricos - Part 19

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

75 minuti continua ad informarci sul mondo delle macchine di seconda mano e di come la vendita delle macchine usate abbia un effetto positivo sul mercato dei pezzi di ricambio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Hemos traído también cuatro, cinco cochecitos más afuera.
Caption 15 [it]: Abbiamo anche portato quattro, cinque macchinette più fuori.
123

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.